Loretta Lynn — Making Love From Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Lynn adlı sanatçının "Making Love From Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can one bed feel so lonely
With two people lyin' side by side
How can my arms feel so empty
When we’re holdin' each other tight
Now we just go through the motion
Doin' all the things we’ve done before
But we’re just making love from memory
Oh we don’t feel love anymore
We’re just making love from memory
Playing a part we’ve memorized
Yes we’re just making love from mem’ry
Love without a feelin' inside
Somehow we’ve lost that sweet desire
That we took for granted for so long
Now we’re just making love from memory
Making love when love’s already gone
We’re just making love from memory
Playing a part we’ve memorized
Yes we’re just making love from mem’ry
Love without a feelin' love without a feelin'
Love without a feelin' inside
Şarkı sözü çevirisi
Bir yatak nasıl bu kadar yalnız hissedebilir
İki kişi yan yana yatarken
Kollarım nasıl bu kadar boş hissedebilir
Birbirimizi sıkı tuttuğumuzda
Şimdi sadece hareketten geçiyoruz
Daha önce yaptığımız her şeyi yapıyoruz.
Ama biz sadece hafızadan sevişiyoruz
Artık aşk hissetmiyoruz.
Sadece hafızadan sevişiyoruz.
Ezberlediğimiz bir rol oynuyoruz.
Evet, sadece mem'ry ile sevişiyoruz.
İçinde bir his olmadan aşk
Bir şekilde bu tatlı arzuyu kaybettik.
Bu kadar uzun süre hafife aldık
Şimdi sadece hafızadan sevişiyoruz
Aşk çoktan gittiğinde sevişmek
Sadece hafızadan sevişiyoruz.
Ezberlediğimiz bir rol oynuyoruz.
Evet, sadece mem'ry ile sevişiyoruz.
Bir duygu olmadan Aşk Bir duygu olmadan aşk
İçinde bir his olmadan aşk