Loretta Lynn — Spring Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Lynn adlı sanatçının "Spring Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night he took me in his arms,
And held me tenderly.
He said: «I don’t know what’s got into you,
«But I’m lovin' what I see.»
I hid my shame and tried to say,
The words I longed dreamed of.
But instead of saying: «Set me free,»
I whispered: «I'm in love.»
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«That makes the warm of glowing love,»
But I just couldn’t tell him it was someone new.
I tried to make you understand,
The reasons I can’t go.
You love is fresh and new, but his love’s true,
It’s had time to grow.
And even though he may no longer,
Keep me satisfied.
Don’t you know he’s still got Spring and Fall,
And Summer on his side.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«That makes the warm of glowing love,»
But I just couldn’t tell him it was someone new.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece beni kollarına aldı.,
Ve bana şefkatle sarıldı.
Dedi ki: "sana ne oldu bilmiyorum,
"Ama gördüklerimi seviyorum.»
Utancımı sakladım ve söylemeye çalıştım,
Hayalini kurduğum kelimeler.
Ama "beni serbest bırak" demek yerine,»
Fısıldadım: "aşığım.»
Dedim ki: "sanırım kışın ortasında Bahar ateşi var.
«Kuş şarkı duydum, bir çok sıcak gün ışığı hissediyorum.
Dedim ki: "sanırım kışın ortasında Bahar ateşi var.
"Bu parlayan sevginin sıcaklığını yaratır,»
Ama ona yeni biri olduğunu söyleyemedim.
Anlamanı sağlamaya çalıştım.,
Gidemememin nedenleri.
Aşk taze ve yeni, ama onun aşkı gerçek,
Büyümek için zamanı vardı.
Ve artık olmasa bile,
Beni tatmin et.
Hala bahar ve sonbahar olduğunu bilmiyor musun,
Ve Yaz onun tarafında.
Dedim ki: "sanırım kışın ortasında Bahar ateşi var.
«Kuş şarkı duydum, bir çok sıcak gün ışığı hissediyorum.
Dedim ki: "sanırım kışın ortasında Bahar ateşi var.
"Bu parlayan sevginin sıcaklığını yaratır,»
Ama ona yeni biri olduğunu söyleyemedim.