Loretta Lynn — The Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Lynn adlı sanatçının "The Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I saw her for the first time since she left me And she said I’ve got a favor to ask of ye and I said all right what is it And she said you know you always told me If I ever needed any help just to ask you and you’d help me And I said yeah I remember and she said
Well there’s this fellow that I’ve been going with
And I just found out that he’s been slipping around me And I thought that maybe if you’d write me a letter
And tell me that you miss me and that you still love me That he may find it and it might greed it And it might make him jealous and I might not lose it And I said OK I’ll write you the letter
Dear sweetheart just a line to let you know
That I still think about ye and I still love you so I remember your kisses and every time you held me tight
But most of all I remember the good times that we had each night
Dear sweetheart if you’re lonely just let me know
For you’re still my one and only and I still love you so
I’m gonna close for now sweetheart and try to go on without you
But don’t forget I’ll always love you no matter what you do So now I’ve written the letter the way you’ve asked me to And I hope it makes him jealous the way you want it to For I’ve told you I still love you and I wanna be with you
But you know sweetheart the saddest part I’m not pretending for I still do
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu benden ayrıldığından beri ilk kez gördüm ve senden bir iyilik isteyeceğimi söyledi ve Tamam, ne olduğunu söyledim ve bana her zaman bana sadece sana sormak için herhangi bir yardıma ihtiyacım olup olmadığını söylediğini bildiğini söyledi ve bana yardım edeceğini ve evet dedim hatırlıyorum ve bana yardım edeceğini söyledi.
Birlikte gittiğim bir adam var.
Ve az önce etrafımda kaydığını öğrendim ve düşündüm ki belki bana bir mektup yazarsın
Ve bana beni özlediğini ve hala beni sevdiğini söyle, böylece onu bulabilir ve açgözlülük yapabilir ve onu kıskandırabilir ve onu kaybetmeyebilirim ve Tamam dedim, sana bir mektup yazacağım.
Sevgili tatlım sadece bir satır bildirmek için
Hala seni düşünüyorum ve hala seni seviyorum, bu yüzden öpücüklerini hatırlıyorum ve her zaman bana sıkıca sarıldın
Ama en önemlisi, her gece geçirdiğimiz güzel zamanları hatırlıyorum.
Sevgili tatlım, eğer yalnızsan bana haber ver.
Çünkü sen hala benim tek ve teksin ve seni hala çok seviyorum
Şimdi kapatacağım tatlım ve sensiz devam etmeye çalışacağım
Ama unutma, seni her zaman seveceğim, ne yaparsan yap, bu yüzden şimdi mektubu benden istediğin gibi yazdım ve umarım onu istediğin gibi kıskandırır, çünkü sana seni hala sevdiğimi ve seninle olmak istediğimi söyledim.
Ama biliyorsun tatlım, en üzücü kısmı hala öyleyim gibi davranmıyorum.