Lori! Lori! — Брось меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lori! Lori! adlı sanatçının "Брось меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссер — Валерий Букша.
© 2015 Валерий Букша.
Текст песни на GL5.RU!
Держи врагов, как можно ближе, но я же не враг тебе;
А кто я тебе теперь, и сколько еще терпеть?
Я вынуждено ненавижу, цепляясь за миражи —
Еще одну ссору, просто не выдержу.
Сколько сказано лишнего! Ты лучше, сейчас, просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не отравись собственным ядом, пропитанный Митридат.
Что делать? Кто виноват? Любое движение — пат.
Не дай мне распасться на атомы. Просто позволь уйти.
Через ковровые бомбардировки проклятий мне некуда слать тебя,
Лучше сейчас просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не утихает делириум, горят опоры мостов;
Я не хочу перемирия, — и не надо цветов!
Не заклемленная лилией. Я не веду войну роз;
Брось! Брось! Так что, лучше сейчас просто
Просто брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Lori Lori — Брось меня.
Сентябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Yönetmen-Valery Buksha.
© 2015 Valery Buksha.
Şarkı sözleri GL5.RU!
Düşmanlarını olabildiğince yakın tut, ama ben senin düşmanın değilim;
Şimdi kimim ve daha ne kadar dayanabilirim?
Nefret etmek zorunda kaldım, jism yapışmasını —
Bir kavga daha, dayanamıyorum.
Ne kadar gereksiz söyleniyor! Şimdi daha iyisin, sadece
Bırak beni! Beni burada bırak.;
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Bırak beni! Benimkine…
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Kendi zehrini zehirlemeyin, mithridate ile ıslatın.
Ne yapmalı? Kimin hatası? Herhangi bir hareket Pat.
Atomlara dönüşmeme izin verme. Bırak gideyim.
Lanetlerin halı bombalamasıyla seni gönderecek hiçbir yerim yok.,
Daha iyi şimdi sadece
Bırak beni! Beni burada bırak.;
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Bırak beni! Benimkine…
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Deliryum azalmaz, köprülerin destekleri yanar;
Ateşkes istemiyorum, çiçek de istemiyorum!
Zambak tarafından değil. Ben roz Savaşı yapmıyorum.;
Bırak! Bırak! Yani, şimdi daha iyi sadece
Bırak beni! Beni burada bırak.;
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Bırak beni! Benimkine…
Benim için zor — eğleniyorsun.
Sözlerin hiçbir şeye mal olmaz.,
Ama çok tartmak! Çok tartmak!
Lori Lori — bırak beni.
Eylül, 2015.