Lorie — Parle-lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Parle-lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisqu’il faut que je vous quitte
Puisque la nuit m’attend
Puisque je m’en vais trop vite
Trop longtemps
Puisqu’il te faudra lui dire
Avec ses mots d’enfant
Puisqu’il te faudra mentir
Tendrement
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port© jusqu'aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Raconte-lui combien je l’aime, combien je l’aime
Puisqu’il faut que je vous laisse
Puisque la nuit me gagne
Mon amour et nos promesses
T’accompagnent
Dis-lui que je suis prs d’elle
Que je suis dans le vent
Puisqu’il faudra qu’elle comprenne
Doucement
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port© jusqu'aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Dis-lui combien je l’aime
Quelque soit le temps que § a prenne
Apprends-lui que la vie est belle
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port (c)e jusqu’aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Raconte-lui combien je l’aime,
combien je vous aime
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etmek zorunda olduğumdan beri
Gece beni beklediğinden beri
Çünkü çok hızlı gidiyorum.
Çok uzun
Ona söylemek zorunda kalacağından beri
Çocukça sözleriyle
Yalan söylemek zorunda kalacağından beri
Şefkatle
Ona bu geziden bahset.
Bulutlardan sonra bu dünyadan
Renkli büyük bir bahçe
Kelimeleri bul, böylece ağlamaz
Ona bu ATI anlat.
Beni (c)tuvallerine kim taşıdı
Gökyüzündeki evimden
Onu ne çok seviyorum onu ne kadar sevdiğimi söyle,
Seni terk etmek zorunda olduğumdan beri
Gece beni kazandığından beri
Aşkım ve sözlerimiz
Size eşlik
Ona yakın olduğumu söyle.
Rüzgarda olduğumu
Çünkü anlamak zorunda kalacak
Yavaşça
Ona bu geziden bahset.
Bulutlardan sonra bu dünyadan
Renkli büyük bir bahçe
Kelimeleri bul, böylece ağlamaz
Ona bu ATI anlat.
Beni (c)tuvallerine kim taşıdı
Gökyüzündeki evimden
Onu ne kadar sevdiğimi söyle
§ A ne kadar sürerse sürsün
Ona hayatın güzel olduğunu öğret
Ona bu geziden bahset.
Bulutlardan sonra bu dünyadan
Renkli büyük bir bahçe
Kelimeleri bul, böylece ağlamaz
Ona bu ATI anlat.
Beni (c)E'ye (C) tuvallere kim taşıdı
Gökyüzündeki evimden
Onu seviyorum ne kadar söyle ,
seni ne kadar çok sevdiğimi
Sayesinde /* */