Lorie — Sur Un Air Latino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorie adlı sanatçının "Sur Un Air Latino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu de noir sur mes yeux, ne fleur dans mes cheveux,
Et mon corps commence se dhancher
Un zeste de tquilla, me voil seorita,
Toujours prete faire la fiesta
Il suffit que tout le monde se mette danser, ho ho,
On est prets chanter et tout oublier
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino, latino,
Quelques notes de salsa, je me retrouve Cuba
Le soleil sur ma peau me fait vibrer quand il s’approche de moi
Je la joue s***, hola! Moi je fais ca et hasta la vista!..
Et tout le monde continue de danser, ho ho,
On est prets chanter, ne plus s’arreter
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Ritmo latino
Baila, baila conmigo
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Sur un air latino
Dans l’ambiance des rythmes latinos.
Album: Tendrement (2002) #2
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde biraz siyah, saçımda çiçeklenme,
Ve vücudum parçalanmaya başlar
Tquilla bir lezzet, ben voil seorita,
Fiesta yapmak için her zaman hazır
Herkes dans etsin, ho ho,
Şarkı söylemeye ve her şeyi unutmaya hazırız
Latin havasında, Latin ritimlerinin temposunu hissediyorum,
Paris Rio de Janeiro'dan her zaman çok sıcak
Latin bir havada, Latin,
Salsa bazı notlar, kendimi Küba bulmak
Cildimdeki güneş bana yaklaştığında beni titreşir
S * * * oynuyorum, hola! Ben ve hasta la vista yapmak!..
Ve herkes dans etmeye devam ediyor, ho ho,
Şarkı söylemeye hazırız, asla durmayacağız
Latin havasında, Latin ritimlerinin temposunu hissediyorum,
Paris Rio de Janeiro'dan her zaman çok sıcak
Idaux'umda bir Latin hava iletişiminde, ben dcolle ıllico,
Latin ritimlerinin atmosferinde her zaman çok sıcaktır
Latin Ritmi
Dans Et, Benimle Dans Et
Latin havasında, Latin ritimlerinin temposunu hissediyorum,
Paris Rio de Janeiro'dan her zaman çok sıcak
Idaux'umda bir Latin hava iletişiminde, ben dcolle ıllico,
Latin ritimlerinin atmosferinde her zaman çok sıcaktır
Latin havasında
Latin ritimleri atmosferinde.
Albüm: Tendrement (2002) # 2