Lorna Shore — Born In Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorna Shore adlı sanatçının "Born In Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We carry our cowardice
We carry our shame
We carry our cowardice
We carry our shame
Caught in the silence
Left in the…
Mysterious happenings
Will decide what our future may bring
Some say it’s nothing
But it’s seen in dreams
No explanation, no life to be seen
You’re searching
Fighting
Digging through the shallow but bountiful graves
Though we buried our past below
In our mind it always stays
Scraping
Crawling
Trying to get out
The nightmares that you live by Night are crawling out your mouth
I pray that this is only the beginning of the end
Praise your idols
Love your damned
Sacrifice all reason and spill blood of the lamb
I have been washed in death
I am reborn
Trialed and scorned
Come to realise you’re just a number in the system
Come to realise you’re just a number in the system
Coursing through our cold hollow veins
We carry our cowardice
We carry our shame
Who are you to judge and decide who should gain
Caught in the silence
Left in the rain
When will you see that we have failed
Each other and ourselves
When will you see that we have failed
Each other and ourselves
Congratulations humanity
You have opened your arms to hell
Now is not the time to pass your judgement
But annihilate and rebuild
Why can’t you see the problem
We have a lifetime to fulfill
Your body’s shaking
From the poison of the world
A mysterious masquerade
A darkness yet to even unfurl
My lips they hunger for the taste of change
Dismember the common wealth
Feel no pain, no remorse
For what I’ve done,
For what I’ve done
Searching
Fighting
Digging through the shallow but bountiful graves
Though we buried our past below
In our mind it always stays
Scraping
Crawling
Trying to get out
The nightmares that you live by Night are crawling out your mouth
Şarkı sözü çevirisi
Korkaklığımızı taşıyoruz
Utancımızı taşıyoruz
Korkaklığımızı taşıyoruz
Utancımızı taşıyoruz
Sessizlikte yakalandı
Solda…
Gizemli olaylar
Geleceğimizin ne getireceğine karar verecek
Bazıları bunun bir şey olmadığını söylüyor.
Ama rüyalarda görülür.
Açıklama yok, görülecek hayat yok
Aradığınız
Mücadele
Sığ ama bol mezarlarda kazma
Her ne kadar geçmişimizi aşağıda gömmüş olsak da
Aklımızda her zaman kalır
Kazır
Emekleme
Dışarı çıkmaya çalışan
Geceleri yaşadığın kabuslar ağzından sürünüyor.
Bunun sadece sonun başlangıcı olması için dua ediyorum
İdollerini övün
Aşk senin lanet olası
Tüm akılları feda et ve kuzunun kanını dök
Ölümle yıkandım.
Yeniden doğdum
Denenmiş ve küçümsenmiş
Sadece sistemde bir numara olduğunu fark et.
Sadece sistemde bir numara olduğunu fark et.
Soğuk içi boş damarlarımızda dolaşıyor
Korkaklığımızı taşıyoruz
Utancımızı taşıyoruz
Kimin kazanacağına karar vermek ve karar vermek için kimsiniz
Sessizlikte yakalandı
Yağmurda kaldı
Başarısız olduğumuzu ne zaman göreceksin?
Birbirimiz ve kendimiz
Başarısız olduğumuzu ne zaman göreceksin?
Birbirimiz ve kendimiz
Tebrikler insanlık
Kollarını cehenneme açtın.
Şimdi kararını vermenin zamanı değil.
Ama yok et ve yeniden inşa et
Neden sorunu göremiyorsun
Yerine getirmek için bir ömür var
Vücudun titriyor.
Dünyanın zehirinden
Gizemli bir maskeli balo
Henüz açılmamış bir karanlık
Dudaklarım değişimin tadı için açlar
Ortak serveti parçalamak
Acı yok, pişmanlık yok
Yaptığım şey için,
Yaptığım şey için
Arama
Mücadele
Sığ ama bol mezarlarda kazma
Her ne kadar geçmişimizi aşağıda gömmüş olsak da
Aklımızda her zaman kalır
Kazır
Emekleme
Dışarı çıkmaya çalışan
Geceleri yaşadığın kabuslar ağzından sürünüyor.