Lorna Shore — From the Pale Mist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorna Shore adlı sanatçının "From the Pale Mist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testing appendages bending limbs
Endless anguish bound to flesh
Am I dreaming
Can this be my coffin dance
It’s true what they say were blind to everything
You don’t know what you have until you see your fading away
A hollow vessel of moments impact an empty breath
I say goodbye to those close to me Death has its constant gaze on me Denounce my legacy Exterminate my sacrament
Death consumed my last god damned breath
Truly this must be hell
This is where I was raised
Biting my fingers and marking down the days
Remaining unscathed until today
Sulfur fills the air
My mouth filling with blood
Pains overflowing my body
Everything is dying inside me The cries in the distance
A melancholy beautiful tune
The emptiness in the air
And the coldness of my hands
I have finally come to peace
I am now ready to pass
A flickering of the flames how they dance in my eyes
I have finally come to peace I am now ready to pass
Long have I been waited simply enchanted by life’s passage
Dying is such a glorious birthright
Take my body
Take me away
I am abandoned
Just waiting for the end to come
I awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testing appendages bending limbs
Endless anguish bound to flesh
Pain echoes inside
Am I living or just waiting to die
Take my body
Take me away
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümdeki hayatın acısı ile zar zor nefes alarak uyandım
Metal kemik ve lanet eti bükülmüş yığın içinde
Uzuvların bükülme uzantılarının test edilmesi
Sonsuz acı ete bağlı
Rüya mı görüyorum
Bu benim tabut dansım olabilir mi
Her şeye kör olduklarını söyledikleri doğru.
Kaybolduğunu görene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Anların içi boş bir damarı boş bir nefesi etkiler
Bana yakın olanlara veda ediyorum ölüm bana sürekli bakışları var mirasımı kınamak kutsallığımı yok etmek
Ölüm son nefesimi tüketti.
Gerçekten bu cehennem olmalı
Büyüdüm burada
Parmaklarımı ısırmak ve günleri işaretlemek
Bugüne kadar yarasız kaldı
Kükürt havayı doldurur
Ağzım kanla doluyor
Vücudumu taşan ağrılar
Her şey içimde ölüyor uzaktan çığlıklar
Melankoli güzel bir melodi
Havadaki boşluk
Ve ellerimin soğukluğu
Sonunda barışa geldim.
Şimdi geçmek için hazırım
Alevlerin titremesi gözlerimde nasıl dans ediyorlar
Sonunda barışa geldim. şimdi geçmeye hazırım.
Uzun zamandır bekledim sadece hayatın geçişi ile büyülendim
Ölmek böyle görkemli bir doğuştan gelen haktır
Bedenimi al
Beni Götür
Terk ediyorum
Sadece sonun gelmesini bekliyorum
Göğsümdeki hayatın acısı ile zar zor nefes alarak uyandım
Metal kemik ve lanet eti bükülmüş yığın içinde
Uzuvların bükülme uzantılarının test edilmesi
Sonsuz acı ete bağlı
Ağrı içinde yankıları
Yaşıyor muyum yoksa ölmeyi mi bekliyorum
Bedenimi al
Beni Götür