Lorne Greene — Ringo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorne Greene adlı sanatçının "Ringo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He lay face down in the desert sand
Clutching his six-gun in his hand
Shot from behind, I thought he was dead
But under his heart was an ounce of lead
But a spark still burned so I used my knife
And late that night I saved the life of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I nursed him till the danger passed
The days went by, he mended fast
Then from dawn till setting sun
He practiced with that deadly gun
And hour on hour I watched in awe
No human being could match the draw of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
One day we rode the mountain crest
And I went east and he went west
I took to law and wore a star
While he spread terror near and far
With lead and blood he gained such fame
All throught the West they feared the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I knew someday I’d face the test
Which one of us would be the best
And sure enough the word came down
That he was holed up in the town
I left the posse out in the street
And I went in alone to meet Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They said my speed was next to none
But my lightning draw had just begun
When I heard a blast that stung my wrist
The gun went flying from my fist
And I was looking down the bore
Of the deadly .44 of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They say that was the only time
That anyone had seen him smile
He slowly lowered his gun and then
He said to me «We're even, friend»
And so at last I understood
That there was still a spark of good in Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I blocked the path of his retreat
He turned and stepped into the street
A dozen guns spit fire and lead
A moment later, he lay dead
The town began to shout and cheer
Nowhere was there shed a tear for Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
The story spread throughout the land
That I had beaten Ringo’s hand
And it was just the years, they say
That made me put my guns away
But on his grave they can’t explain
The tarnished star above the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
(Ringo. .. Ringo. . .)
Şarkı sözü çevirisi
Çöl kumunda yüzüstü yatıyordu.
Elinde altı silah tutarak
Arkadan vurulmuş, öldüğünü sandım.
Ama kalbinin altında bir ons kurşun vardı.
Ama bir kıvılcım hala yandı, bu yüzden bıçağımı kullandım
Ve o gece geç saatlerde Ringo'nun hayatını kurtardım.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Tehlike geçene kadar ona bakıyordum.
Günler geçti, hızlı bir şekilde iyileşti
Sonra şafaktan gün batımına kadar
O ölümcül silahla çalıştı.
Ve Saat Saat huşu içinde izledim
Hiçbir insan Ringo'nun beraberlik maç olabilir
(Ringo. .. Ringo. . .)
Bir gün dağ tepesine bindik
Ben doğuya gittim, o da batıya gitti.
Ben hukuk aldı ve bir yıldız giydi
O yakın ve uzak terör yaymak iken
Kurşun ve kanla böyle bir ün kazandı
Tüm batı boyunca Ringo'nun isminden korkuyorlardı.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Bir gün sınava gireceğimi biliyordum.
Hangimiz en iyisi olurdu
Ve tabii ki, bu kelime aşağı indi
Şehirde saklandığını.
Takımı sokakta bıraktım.
Ve Ringo ile buluşmak için yalnız gittim.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Benim hız sıfıra yakın olduğunu söylediler
Ama Yıldırım çekimim yeni başlamıştı.
Bileğimi sokan bir patlama duyduğumda
Silah yumruğumdan uçtu
Ve ben delikten aşağı bakıyordum
Bu ölümcül .Ringo 44
(Ringo. .. Ringo. . .)
Bunun tek zaman olduğunu söylüyorlar.
Onu gülümserken gören oldu mu?
Yavaşça silahını indirdi ve sonra
Bana "ödeştik, dostum" dedi «»
Ve sonunda anladım
Ringo'da hala iyi bir kıvılcım olduğunu
(Ringo. .. Ringo. . .)
Geri çekilme onun yolunu bloke ettim
Döndü ve sokağa adım attı
Bir düzine silah ateş ve kurşun tükürmek
Bir an sonra, o ölü yatıyordu
Kasaba bağırmaya ve tezahürat etmeye başladı
Hiçbir yerde Ringo için bir gözyaşı döktü
(Ringo. .. Ringo. . .)
Bu hikaye tüm dünyaya yayıldı
Ringo'nun elini dövdüğümü.
Ve sadece yıllar oldu, diyorlar
Bu beni silahlarımı kaldırmamı sağladı.
Ama mezarında açıklayamıyorlar.
Ringo isminin üzerinde kararmış yıldız
(Ringo. .. Ringo. . .)
(Ringo. .. Ringo. . .)