Los Amigos Invisibles — Hopeless Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Amigos Invisibles adlı sanatçının "Hopeless Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What started out as nothing
May prove to be a love worthwhile Your eyes have got me haunted
I think of you and I don’t know why You’re beautifully eclectic
Your scent can make me feel so high Why did you ever call me Why did you ask me to come by AND IT MIGHT NOT BE SO BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
I think of nothing
I think of everything you said
Lost concentration, obsession is the game I play
I know you felt it so don’t tell me it’s ok I feel neglected and I don’t want to play this game
AND IT MIGHT NOT BE SO BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
Oh! You are playing with my heart I can’t any longer for your love
It’s your love that makes me feel (x2) So high, so high!
And it might not be so But my heart won’t let go So I do need to know
If there is a chance
For this hopeless romance
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey olarak başlayan şey
Bu aşk değerli olabilir gözlerin beni kovaladı
Seni düşünüyorum ve neden güzel eklektik olduğunu bilmiyorum
Kokun beni çok yüksek hissettirebilir neden beni hiç aradın neden gelmemi istedin ve öyle olmayabilir ama kalbim gitmesine izin vermiyor bu yüzden bilmem gerekiyor
EĞER BİR ŞANS VARSA
BU UMUTSUZ ROMANTİZM İÇİN
Başka hiçbir şey düşünmüyorum
Söylediğin her şeyi düşünüyorum.
Konsantrasyon kaybı, takıntı oynadığım oyun
Yani ihmal edilmiş hissediyorum geçti ve ben oyunu bu oyunu istemiyorum söyleme bunu hissettiğini biliyorum
VE BELKİ DE ÖYLE DEĞİL AMA KALBİM GİTMESİNE İZİN VERMİYOR, BU YÜZDEN BİLMEM GEREKİYOR
EĞER BİR ŞANS VARSA
BU UMUTSUZ ROMANTİZM İÇİN
Oh! Kalbimle oynuyorsun, aşkın için daha fazla yapamam.
Beni hissettiren aşkın (x2) çok yüksek, çok yüksek!
Ve belki de öyle değil ama kalbim gitmesine izin vermiyor, bu yüzden bilmem gerekiyor
Eğer bir şans varsa
Bu umutsuz romantizm için