Los Amigos Invisibles — Media Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Amigos Invisibles adlı sanatçının "Media Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Media luna…
que promete descubrirse noche a noche
y yo voy desesperado y la toco
y me pide asustada
por el sol que la amenasa poco a poco
media luna…
una copa que derrama su locura
cuando duerme habla en suños…desolados
y voy llorando una cascada
como solo cuando se fue con mi luna
media luna…
media luna…
la ternura se me pierde en la distancia
hacia un lado ha de volver y se arrepiente
la persigo como un loco
por que la quiero a mi lado para siempre
media luna…
reina de mis sueños rotos
tu mirada indecente va y me habla en colores
a mi amor en blanco y negro
reina de mis sueños rotos
el sonido de tu vida va y me habla en canciones
esta noche de silencio
reina de los inocentes
de los comediantes
de los incoherentes
reina yo todo lo doy
por un beso imposible
media luna…
que se va desvaneciendo en su sonrisa
cuando le hablo de alegria su derroche
y luego corro asustado
por que me voy quedando solo con la noche
media luna…
media luna…
media luna…
media luna…
Şarkı sözü çevirisi
Yarım Ay…
bu gece gece keşfedilmeyi vaat ediyor
ve çaresizim ve ona dokunuyorum
ve bana korkmamı istiyor
onu azar azar tehdit eden güneşe,
Yarım Ay…
bu çılgınlık akıyor. bir fincan
uyurken, ıssız rüyalarda konuşur.
ve bir şelale ağlıyorum
tıpkı ayımla ayrıldığı zamanki gibi.
Yarım Ay…
Yarım Ay…
hassasiyet uzaktan kaybolur
bir tarafa geri dönmek ve pişman olmak zorunda
Deli gibi onu takip ediyorum
çünkü onu sonsuza dek yanımda istiyorum.
Yarım Ay…
Kırık rüyalarımın Kraliçesi
ahlaksız bakışın gider ve benimle renklerle konuşur
siyah ve beyaz aşkıma
Kırık rüyalarımın Kraliçesi
hayatının sesi gider ve şarkılarla benimle konuşur
bu sessizlik gecesi
Masumların Kraliçesi
komedyenler hakkında
bu tutarsız biri
kraliçe ben her şeyi vermek
imkansız bir öpücük için
Yarım Ay…
bu onun gülümsemesinde kaybolur
onunla sevinçten bahsettiğimde onun israfı
ve sonra korktum
çünkü geceyle yalnız gidiyorum.
Yarım Ay…
Yarım Ay…
Yarım Ay…
Yarım Ay…