Los Angeles — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Angeles adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes I can see no shame, no sorrow
And a useless conversation is what we will get from you
When you came you said your love was greater
But I had the feeling you would be wrong
But now it’s too late
You said you’d love us and care
Like no one else could do
And they’re right
But that’s the way it is
How could you let us down like that?
It takes sometime to reload my heart
But at least I know we can get better day by day
The more I get hurt, the less I fell the pain
I guess nothing last forever… and after.
The year has passed
We’re just a little wiser
Still a little sad
For what you did and say
Memories
Guilt filling up my head
It seems too long ago since that September day
Now they’re gone and you’re not coming back
We have to let you go
Words were spoken
And all we could do
Was pray, break down and cry
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
I guess nothing last forever… never!
Promises
something you can keep
No matter what you say
We don’t believe no more
After all we’ve learned how to fly
Before your ****
I’ll never look down
Love is a fire
That you can turn on
Anytime you want
You’re wondering (?) ****
On a highway at night
You’ve never reached the other side
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
You know nothing last forever… remember!
It takes some time to reload my heart
But at least we know you will be get away day by day
The more you lied, the stronger we turned out to be
Just remember! Remember!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde ne utanç ne de üzüntü görüyorum.
Ve işe yaramaz bir konuşma, sizden alacağımız şeydir
Geldiğinde aşkının daha büyük olduğunu söylemiştin.
Ama yanıldığını hissettim.
Ama şimdi çok geç
Bizi seveceğini ve umursayacağını söylemiştin.
Kimsenin yapamayacağı gibi
Ve haklılar
Ama bu böyle
Bizi nasıl böyle hayal kırıklığına uğrattın?
Kalbimi yeniden yüklemek biraz zaman alır
Ama en azından her geçen gün daha iyi olabileceğimizi biliyorum.
Daha fazla kalbim kırıldı, ben daha az acı düştü
Sanırım hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ... ve sonra.
Bir yıl geçti
Sadece biraz daha akıllıyız.
Hala biraz üzgün
Yaptığın ve söylediğin şey için
Bellekler
Suçluluk kafamı dolduruyor
O Eylül gününden beri çok uzun zaman önce görünüyor
Şimdi gittiler ve sen geri dönmeyeceksin.
Gitmene izin var
Kelimeler konuşuldu
Ve yapabileceğimiz tek şey
Dua etmek, yıkmak ve ağlamak oldu
Kalplerimizi yeniden yüklemek biraz zaman alır
Ama en azından her geçen gün daha iyi olabileceğimizi biliyorum.
Ne kadar çok incinirsek, o kadar az acı hissederiz
Sanırım hiçbir şey sonsuza dek sürmez ... asla!
Sözler
bir şey tutmak
Her ne dersen de.
Artık inanmıyoruz
Ne de olsa uçmayı öğrendik.
Önce senin ****
Asla aşağı bakmayacağım
Aşk bir ateştir
Eğer açabilirsiniz
İstediğiniz zaman
Merak ediyorsun (?) ****
Geceleri bir otoyolda
Diğer tarafa hiç ulaşmadın.
Kalplerimizi yeniden yüklemek biraz zaman alır
Ama en azından her geçen gün daha iyi olabileceğimizi biliyorum.
Ne kadar çok incinirsek, o kadar az acı hissederiz
Sonsuza dek hiçbir şey bilmiyorsun... unutma!
Kalbimi yeniden yüklemek biraz zaman alıyor.
Ama en azından her gün kaçacağını biliyoruz.
Daha fazla yalan, daha güçlü olduğumuz ortada
Sadece hatırla! Unutmayın!