Los Armadillos de la Sierra — La Tragedia de Iguala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Armadillos de la Sierra adlı sanatçının "La Tragedia de Iguala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasaban coches por distintas direcciones
Cuando de un cine terminaba la función
Con estos datos que me han dado y redacciones
El plan de Iguala vio nacer esta traición
Salian del cine Futurama aquella noche
Del brazalete una casada y un chofer
Cuando llegaron al volante de su coche
Les fue a pedir solo un servicio una mujer
Hembra no lo hera si no un macho disfrazado
Con el vestuario de una dama bien prendida
Obscuras gafas y un abrigo importado
Con sus maletas y una super homicida
Era el marido de aquella mujer casada
La que el chofer acariciaba entre sus brazos
Pues dijo quiero a Tepochica una dejada
Pero a los dos en el camino hizo pedazos
Cuando les dice aqui no mas hemos llegado
A su mujer le dice como te diviertes
Yo trabajando como buey alla en Chicago
Y tu gastando con otro hombre mis billetes
Dentro del coche solo eran llantos y gritos
A su marido arrodillada le pedia
Que no dejara sin su madre a sus tres hijos
Como una prueba si de veras los queria
Voy a matarlos como perros desgraciados
Para que quede como ejemplo de otros tantos
Miles de hombres trabajando de mojados
Y aqui sus viejas fajando y fajando sanchos
Dispara biblio sin hacer caso de nada
Matando a Lilia junto a los dos con su amante
Silvio corrio la misma suerte ya marcada
Quedando muertos abrazados del volante
A sus tres hijos fue y levanta de su cama
Y en un taxi hasta Acapulco se los lleva
Poco despues en un avion hasta Tijuana
Y en la frontera quien es biblio no lo niega
Lo que en Iguala ha sucedido es lamentable
Tambien nosotros hay que ver como vivemos
Si la frontera en todo caso es la culpable
De la balanza del amor que pesaremos
Mil novecientos setenta seis fue por fecha
De esta desgracia dolorosa que paso
La que yo escribo como pagina funesta
Es esta historia que con sangre se manchó
Que en paz descanse Lilia y Silvio en el olvido
Y que en el cielo Dios perdone sus errores
Y yo del publico cantando me despido
Hasta otra vista les dice Austreberto Flores
Şarkı sözü çevirisi
Arabalar farklı yönlere geçti
Bir sinema gösterisi sona erdiğinde
Bana verilen bu verilerle ve redaksiyonlarla
Iguala'nın planı bu ihanetin doğuşunu gördü
O gece Futurama sinemasından ayrıldılar.
Bilezikten evli bir kadın ve bir sürücü
Arabasının direksiyonuna geçtiklerinde
Onlar sadece bir hizmet bir kadın sormak için gitti
Bir kadın ona zarar vermez, ama kılık değiştirmiş bir erkek
İyi aydınlatılmış bir bayan gardırop ile
Koyu gözlük ve ithal ceket
Valizleri ve süper bir katil ile
Evli kadının kocası olduğunu
Bir sürücü kollarının arasında okşadı
Tepochica'nın bir tane bırakmasını istediğimi söyledi.
Ama yol boyunca iki ayrı parçaladı
Buraya gelmediğimizi söylediğinde ...
Karısına nasıl eğlendiğini anlatıyor
Chicago'da öküz olarak çalışıyorum.
Ve sen benim faturalarımı başka bir adamla harcıyorsun.
Arabanın içinde sadece ağlıyor ve çığlık atıyordu
Diz çökmüş kocası sordu
Üç çocuğunu annesi olmadan bırakmayacaktı.
Bir test olarak, eğer gerçekten istiyorsan
Onları zavallı köpekler gibi öldüreceğim.
Diğerleri için bir örnek olmak
Binlerce erkek ıslak çalışıyor
Ve burada yaşlı bayanlar fajando ve fajando sanchos
Hiçbir şeye dikkat etmeden biblio'yu vur
Lilia'yı sevgilisiyle birlikte öldürüyorlar.
Silvio zaten işaretlenmiş aynı şans koştu
Direksiyona sarılarak öldürülmek
Üç çocuğuna gitti ve yataktan kalktı
Ve Acapulco bir taksi onları alır
Bir süre sonra tijuana'ya bir uçakta
Ve biblio olan sınırda bunu inkar etmiyor
Iguala'da olanlar talihsiz.
Çok canlı görmek lazım
Sınır her durumda suçlanırsa
Biz tartmak olacak aşk dengesi
Bin dokuz yüz yetmiş altı tarihe göre oldu
Olan bu acı talihsizlikten
Kötü bir sayfa olarak yazdığım
Bu hikaye kanla lekelendi
Lilia ve Silvio unutulmadan huzur içinde yatsın
Ve Tanrı cennetteki hatalarını affetsin
Ve ben Seyirciden veda ediyorum
Başka bir manzara onlara Austreberto Flores söyleyene kadar