Los Aslándticos — Mi Primer Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Aslándticos adlı sanatçının "Mi Primer Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque…
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca empiezas
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que ya todo ha empezado a mejorar
To' lo que tenía que dejar
Hoy lo voy a dejar para siempre
Voy a recuperar la costumbre
De considerar los consejos de la gente
Y levantar bien alta la frente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
Solo es cuestión de echarle huevos
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Siento fuerte
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Repite conmigo:
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Lo tengo claro porque
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kirli kıyafetler dağının Savaşını kazandım, bugün, bugün
Hiçbir görev beni korkutmaz, hiçbir görev beni tiksindirmez, çünkü…
Bugün zamanım için geri döndüm, bugün vücudumda yaşamak için kalıyorum
Umarım haklıyım ve tüm bunlar denemede kalmaz
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü…
Bugün bilinçsizlik Savaşını kazandım.
Cehalete, şehvete, iktidarsızlığa
Çünkü bitiremediğin için utanıyorum.
Hiç başlamadan
Ve bugüne kadar hiçbir zaman emin olamadım
Ama ne zaman istersen sana göstereceğim.
O her şeyi çoktan iyileştirmeye başladı
'Ne bırakmak zorunda kaldım
Bugün onu sonsuza dek terk edeceğim
Arka alışkanlık haline getireceğim
İnsanların tavsiyelerini dikkate almak
Ve alnını yükseğe Kaldır
Bugün sahip olduğum şeyi bitireceğim.
Bu sadece yumurta bırakmakla ilgili.
Bu da yeni bir şey değil, ama bugün ben
Güçlü hissediyorum
Bugün yapabilirim, bugün ödülü alacağım
Bugün yeterli enerjim var, bu başlangıç noktası
Çünkü…
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü…
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü…
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Benimle tekrar et:
Açık (net anladım ben )
Geçmiş geçmiş (geçmiş geçmiş)
Gelecek geldi (gelecek geldi)
Açık (net anladım ben )
Bugün benim ilk günüm (bugün benim ilk günüm)
Hayatımın geri kalanı için (hayatımın geri kalanı için)
Çok fazla enerjim var (çok fazla enerjim var)
Temizim çünkü
Hayır, hayır, hayır, ben zorlamadıkça hiçbir şey hareket etmiyor.
Çünkü hayır, hayır, bir gün daha bekleyemem.
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü…
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü…
Bugün olacak, olacak, olacak, ilk günüm olacak
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında
Çünkü bugün benim ilk günüm olacak.
Ve yarın da ve hayatımın geri kalanında