Los Auténticos Decadentes — El Jorobadito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "El Jorobadito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El día que nací
me quisieron sacrificar,
me quisieron ahogar en un balde
pero pude zafar.
Corriendo por las calles
me enredaba en mi cordón umbilical.
Viviendo con los perros,
comiendo en la basura de un bar.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
Nunca tuve novia
y nunca la voy a tener.
Nadie quiere a un jorobadito,
nadie lo puede querer.
Huían las mujeres
cuando yo las traté de tocar,
me negaron el cariño,
me empujaron al placer de ser cruel.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün
beni kurban etmek istediler.,
beni bir kovada boğmak istediler.
ama çıktım.
Sokaklarda koşuyor
göbek kordonuma dolandı.
Köpeklerle yaşamak,
bir barın çöpünde yemek.
Söylediler :
dans et ve durmadan dans et,
hayatın üzücü bir hikaye.
Dans et ve durmadan dans et,
gülmek zorundasın.
Dans ediyorum ve durmadan dans ediyorum,
hayatım üzücü bir hikaye.
Dans ediyorum ve durmadan dans ediyorum,
Gülmek zorundayım.
Hiç bir kız arkadaşım vardı.
ve asla sahip olamayacağım.
Kimse kambur olmak istemez.,
kimse onu sevemez.
Kadınlar kaçtı
onlara dokunmaya çalıştığımda,
Sevgim reddedildi.,
beni zalim olma zevkine ittiler.
Söylediler :
dans et ve durmadan dans et,
hayatın üzücü bir hikaye.
Dans et ve durmadan dans et,
gülmek zorundasın.
Dans ediyorum ve durmadan dans ediyorum,
hayatım üzücü bir hikaye.
Dans ediyorum ve durmadan dans ediyorum,
Gülmek zorundayım.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)