Los Auténticos Decadentes — Pochi Peluca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Pochi Peluca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frecuentaba de noche
los baños de Constitución,
su familia hacia más de tres años
que no lo veía.
No tenía dinero
y pensó que era la solución
conseguir un trabajo
de empleado de peluquería.
Pochi…
Pochi Peluca,
Pochi…
Pochi Peluca.
Un verano se fue para Río
y en el carnaval,
conoció mucha gente
y Peluca cambió para siempre.
Volvió rubio con tacos
y fue desde ese carnaval,
que los pibes del barrio
le dicen al verlo pasar
Pochi…
Pochi Peluca,
Pochi…
Pochi Peluca.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri sık sık ziyaret etti
Anayasa Hamamları,
üç yıldan fazla bir süredir ailesi
Ben görmedim.
Hiç param yoktu.
ve bunun bir çözüm olduğunu düşündü
bir iş bulmak
kuaför olarak.
Birkaçı…
Birkaç Peruk,
Birkaçı…
Birkaç Peruk.
Bir yaz Rio'ya gitti
ve karnavalda,
bir sürü insanla tanıştı.
ve peruk sonsuza dek değişti.
Takolarla sarışındı.
ve o Karnavaldan beri,
mahalledeki çocuklar
onu geçerken gördüklerinde söylerler.
Birkaçı…
Birkaç Peruk,
Birkaçı…
Birkaç Peruk.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)