Los Auténticos Decadentes — Qué Vas A Hacer Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Qué Vas A Hacer Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me hablaste de ternura y de pasión,
dijiste que nunca te aburrirías.
Nosotros fuimos uno para el otro,
y ahora te molesta que te diga:
que yo me siento solo en este amor,
que ya llegó el momento,
de dejar de fingir indecisión,
y mostrar sentimiento.
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿qué vas a hacer conmigo?
si ya no me querés decimelo,
largarme en el olvido.
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿qué vas a hacer conmigo?
Si vos querés que me abra yo me voy,
me largo en el olvido.
No te hagas la reina del gallinero,
que a vos no te da el cuero para tanto.
Si fue una relación interesante,
ahora no me excita como antes.
Y yo me siento solo en este amor,
que se lo lleve el viento
y que vuelva a brillar bajo del sol,
no puedo perder tiempo.
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿qué vas a hacer conmigo?
Yo tengo otros asuntos que atender, ¡Maldita!
y ya no estoy herido.
¿Qué vas a hacer conmigo?
¿qué vas a hacer conmigo?
decíme que me vaya y yo me voy,
me largo en el olvido.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana şefkat ve tutkudan bahsettin.,
asla sıkılmayacağını söylemiştin.
Birbirimiz için gittik.,
ve şimdi sana söylemek seni rahatsız ediyor.:
bu aşkta yalnız hissediyorum,
o zaman geldi,
kararsızlık gibi davranmayı bırakmak için,
ve duygu göstermek.
Sen benimle ne yapacaksın?
sen benimle ne yapacaksın?
artık beni sevmiyorsan söyle.,
unutulmaya git.
Sen benimle ne yapacaksın?
sen benimle ne yapacaksın?
Açılmamı istiyorsan, giderim.,
Unutulmaya başladım.
Tavuk kümesi Kraliçesi olma.,
o kadar deriyi alamazsın.
Eğer ilginç bir ilişki olsaydı,
şimdi eskisi gibi beni tahrik etmiyor.
Ve bu aşkta yalnız hissediyorum,
rüzgarın onu almasına izin ver
ve güneşin altında tekrar parlasın,
Hiç vakit kaybedemem.
Sen benimle ne yapacaksın?
sen benimle ne yapacaksın?
İlgilenmem gereken başka işlerim var, lanet olsun!
ve artık incinmiyorum.
Sen benimle ne yapacaksın?
sen benimle ne yapacaksın?
gitmemi söyle, gideyim.,
Unutulmaya başladım.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)