Los Auténticos Decadentes — Sin Pedir Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Sin Pedir Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se rompió el cristal que separaba
el día de la noche, la tierra del agua.
Y en un solo aliento se llevó mi ropa al viento,
y quedé sin nada, me quedé sin nada.
Se paró el reloj que me corría
de noche y de día, de noche y de día.
Como un día de enero en Santiago del Estero,
se volvió más lento, me volví más lento.
¿Cómo se puede tener tanto,
sin tener más nada que mi alma?
¿Cómo se puede amar tanto,
sin pedir nada?
Oh, no hay nada, no hay más nada.
Oh.
Se rompió el cristal que separaba
el día de la noche, la tierra del agua.
¿Cómo se puede tener tanto,
sin tener más nada que mi alma?
¿Cómo se puede amar tanto,
sin pedir nada?
No hay una ventana en más allá,
donde pueda volar mi mente lejos,
todo ocurre adentro de mi piel
porque eso es lo único que tengo.
Oh, no hay nada, no hay más nada.
Oh, no hay nada, no hay más nada.
Y al final no hay nada, no hay más nada.
Y al final no hay nada, no hay más nada.
«No hay más nada».
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılan cam kırıldı
gecenin günü, suyun ülkesi.
Ve bir nefeste elbiselerimi rüzgara götürdü,
ve hiçbir şeyim kalmadı, hiçbir şeyim kalmadı.
Saat çalışmayı durdurdu
gece gündüz, gece gündüz.
Santiago del Estero'da bir Ocak günü gibi,
yavaş başladı, yavaş aldım.
Nasıl bu kadar çok olabilir,
hiçbir şey yoktu ama ruhum?
Nasıl bu kadar çok sevebilirsin,
hiçbir şey istemeden mi?
Hiçbir şey yok, başka bir şey yok.
Ey.
Ayrılan cam kırıldı
gecenin günü, suyun ülkesi.
Nasıl bu kadar çok olabilir,
hiçbir şey yoktu ama ruhum?
Nasıl bu kadar çok sevebilirsin,
hiçbir şey istemeden mi?
Ötesinde pencere yok,
aklımı uçurabileceğim bir yer.,
her şey cildimin içinde olur
çünkü işler var.
Hiçbir şey yok, başka bir şey yok.
Hiçbir şey yok, başka bir şey yok.
Ve sonunda hiçbir şey yok, başka bir şey yok.
Ve sonunda hiçbir şey yok, başka bir şey yok.
"Başka bir şey yok."