Los Auténticos Decadentes — Skabio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Skabio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi cuarto esta todo decorado
con esqueletos de botellas vacías.
Las sábanas quemadas a lunares,
y el piso lleno de cenizas.
Lagunas en la mente, ohohoh,
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me comen las hormigas.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh,
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
es que es mi droga preferida.
Me tiembla el pulso por la mañana,
no puedo levantarme de la cama.
Dormí re-mal porque me molestaba
la petaca debajo de la almohada.
Lagunas en la mente, ohohoh
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me violo a mi vecina.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
es que es mi droga preferida.
Me dicen iglesia abandonada
porque dicen que no tengo cura.
Yo no se de lo que me estan hablando
si a mi el escabio me gusta con locura
Lagunas en la mente, ohohoh
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me corren las sardinas.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh,
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
esta es mi droga preferida.
Şarkı sözü çevirisi
Odam dekore edilmiş.
boş şişe iskeletleri ile.
Çarşaflar lekeli yandı,
ve zemin küllerle dolu.
Zihin boşlukları, ohohoh,
karaciğer harabeye döndü, ohohoh.
Kafadaki boşluklar, karaciğer harabe.
Geceleri bunu hayal ediyorum
karıncalarım beni yiyor.
Ve almayı bırakamıyorum, ohohoh,
Sadece içkiyi seviyorum.,
ve kızartma işlemini durduramam (bu yalnız olsa da!)
sadece favori uyuşturucum var.
Sabah nabzım titriyor.,
Yataktan çıkamam.
Çok kötü uyudum çünkü bu beni rahatsız etti
yastığın altındaki şişe.
Zihin boşlukları, ohohoh
karaciğer harabeye döndü, ohohoh.
Kafadaki boşluklar, karaciğer harabe.
Geceleri bunu hayal ediyorum
Komşuma tecavüz ediyorum.
Ve almayı bırakamıyorum, ohohoh
Sadece içkiyi seviyorum.,
ve kızartma işlemini durduramam (bu yalnız olsa da!)
sadece favori uyuşturucum var.
Bana terk edilmiş kilise diyorlar.
çünkü tedavim olmadığını söylüyorlar.
Neden bahsettiklerini bilmiyorum.
eğer escabio'yu delicesine seversem
Zihin boşlukları, ohohoh
karaciğer harabeye döndü, ohohoh.
Kafadaki boşluklar, karaciğer harabe.
Geceleri bunu hayal ediyorum
Sardalye alıyorum.
Ve almayı bırakamıyorum, ohohoh,
Sadece içkiyi seviyorum.,
ve kızartma işlemini durduramam (bu yalnız olsa da!)
bu benim en sevdiğim ilaç.