Los Bukis — Navidad sin ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Bukis adlı sanatçının "Navidad sin ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido
Y algo hemos olvidado.
Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado.
Las lucecitas de mi árbol
Parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año
Siento que muero con el.
Llega Navidad y yo sin ti
En esta soledad,
Recuerdo el día que te perdí.
No sé en dónde estés,
Pero en verdad por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.
Siempre, siempre me pasa lo mismo
cuando llegan estos días
Ahora tengo aquel regalo
que tú tanto me pedías
Luego veo aquella foto
en la que estoy junto a ti
Tomándola contra mí pecho digo
otra, otra Navidad sin ti
Las lucecitas de mi árbol
Parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año
Siento que muero con el.
Llega Navidad y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.
No sé en dónde estés,
Pero en verdad por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.
Llega Navidad y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.
No sé en donde estés,
Pero en verdad por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.
¡Feliz Navidad!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl daha geçti, kaç şey oldu, öğrendiğimiz bir şey ve unuttuğumuz bir şey.
Ama burada, ruhumda hiçbir şey değişmedi, hiçbir şey değişmedi, her zaman yanımda olacaksın, hala çok aşığım.
Ağacımın küçük ışıkları senden bahsediyor gibi görünüyor ve pinata ve gülümsemeler arasında aynada olmadığını hissediyorum yüzümün cildimden aktığını görüyorum ve bu yılın ıstırabında onunla birlikte öldüğümü hissediyorum.
Noel geliyor ve ben sensiz bu yalnızlıkta, seni kaybettiğim günü hatırlıyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum, ama bugün mutluluğun için bu Noel'e kadeh kaldırıyorum.
Her zaman, her zaman aynı şey bana olur, bu günler geldiğinde, bana çok istediğin bir hediyem var, o zaman yanında olduğum fotoğrafı görüyorum, göğsüme karşı alıyorum, başka bir Noel diyorum, sensiz, ağacımın küçük ışıkları senin hakkında konuşuyor gibi görünüyor ve pinatas ve gülümsemeler arasında, aynada burada olmadığını hissediyorum, yüzümün cildimden aktığını görüyorum ve bu yılın ıstırabında onunla birlikte öldüğümü hissediyorum.
Noel geliyor ve ben sensiz bu yalnızlıkta seni kaybettiğim günü hatırlıyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum, ama bugün mutluluğun için bu Noel'e kadeh kaldırıyorum.
Noel geliyor ve ben sensiz, bu yalnızlıkta seni kaybettiğim günü hatırlıyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum, ama bugün mutluluğun için bu Noel'i içiyorum.
Mutlu Noeller!