Los Bunkers — Pobre Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Bunkers adlı sanatçının "Pobre Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no hay de que enorgullecerse los mataron por la espalda
no hay de que enorgullecerse si el amor nos hizo falta
no se rian en sus caras ya no van a estar mañana
no se rian en sus trajes muere el rey, lloran los pajes.
no podrás comprar este pobre corazón
no podrás mirar a la cara a la traición
nadie cantará, nadie puede estar mejor,
nadie bailará, todo puede estar peor
luego supe que no sabria lo que siempre debimos saber
luego supe que no reiría
si la verdad no se quiere esconder.
no podrás comprar…
creo que mañana olvidarépara empezar me sobran lagrimas
creo que mañana esconderétodas las penas que ayer alcé
no hay de que enorgullecerse los mataron a balazos
no hay de que enorgullecerse sobaron sus espinazos
no se rian en sus caras
oh, oh, oh, oh.
no podrás comprar…
creo que mañana olvidaré…
Şarkı sözü çevirisi
gurur duymana gerek yok. sırtından öldürüldüler.
sevgiye ihtiyacımız olursa gurur duyulacak bir şey yok.
yüzlerine gülme, yarın orada olmayacaklar.
kostümlerinle gülme Kral ölür, pipetler ağlar.
bu zavallı kalbi satın alamazsın.
ihanetin yüzüne bakamayacaksın.
kimse şarkı söylemeyecek, kimse daha iyi olamaz,
kimse dans etmeyecek, her şey daha kötü olabilir
o zaman her zaman bilmemiz gereken şeyi bilemeyeceğimi biliyordum.
sonra gülmeyeceğimi anladım.
eğer gerçek saklanmak istemiyorsa.
satın almak mümkün olmayacaktır…
Sanırım yarın başlamayı unutacağım.
Sanırım yarın dün getirdiğim tüm acıları gizleyecek.
gurur duymana gerek yok. ölüm için vuruldular.
Dikenlerinle gurur duyma.
yüzlerine gülme.
oh, oh, oh, oh.
satın almak mümkün olmayacaktır…
Sanırım yarın unutacağım.…