Los Burros — Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Burros adlı sanatçının "Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era el final y el cielo gris
La duda, si parar o seguir
El callejón, la oscuridad
No nos dejaron repetir
Tú junto a mí, ¿y ahora qué?
Te miro y ya no sé lo que hacer
Estuvo mal no sé por qué lo cuentas y no sé qué decir
Era el final y el cielo gris
No hay dudas, sólo queda seguir
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Cuarenta y dos y aún estás muy bien
Tú siempre sola en aquel bar
Mi seriedad, yo dieciséis
Me hicieron al principio dudar
Luego pensé -qué tonto soy-
Miraste y te dije no sé qué
Pensaba que no ibas a querer
La duda, si parar o seguir
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Cuerpos rotos, guerras, tardes en el «Rocambol»
Borracheras tristes, siempre a toda velocidad
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Rabia en las miradas, no hay tiempo para pensar
Golpes secos, sangre, vuestra ley es desigual
Cuerpos muertos, guerras, tráfico en el barrio sur
Carreteras sin curvas siempre a toda velocidad
Şarkı sözü çevirisi
Bu son ve gri gökyüzü oldu
Şüphe, durdurmak veya devam etmek
Sokak, karanlık
Tekrar etmemize izin vermediler.
Sen benim yanımdasın ve şimdi ne olacak?
Sana bakıyorum ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Yanlıştı. neden anlattığını bilmiyorum ve ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Bu son ve gri gökyüzü oldu
Hiç şüphe yok ki, sadece devam etmek için kalır
Garip bir sessizlik ve titriyorum kendimi kucaklamaya izin verdim
Bana bak, ben bir çocuğum, ağlıyorum, " biliyorum»
Kırk iki ve hala iyisin
O barda hep yalnızsın.
Ciddiyetim, ben on altı
İlk başta beni şüphelendirdiler.
Sonra düşündüm-ne kadar aptalım-
Baktın ve sana ne olduğunu bilmediğimi söyledim.
İstemezsiniz sanmıştım.
Şüphe, durdurmak veya devam etmek
İlk başta beni gördün.
Birisi elimden konuş
Azar azar düşündün, hayır
Bana acımak istemezsin.
Kırmızı gökyüzü, yıldızlar, sokakta ışık yok
Ölü kediler, kapılar, karanlıkta baş dönmesi
Kırık bedenler, savaşlar, "Rocambol" da akşamlar»
Üzgün sarhoşluk, her zaman tam hızda
Garip bir sessizlik ve titriyorum kendimi kucaklamaya izin verdim
Bana bak, ben bir çocuğum, ağlıyorum, " biliyorum»
İlk başta beni gördün.
Birisi elimden konuş
Azar azar düşündün, hayır
Bana acımak istemezsin.
Kırmızı gökyüzü, yıldızlar, sokakta ışık yok
Ölü kediler, kapılar, karanlıkta baş dönmesi
Görünüşte öfke, düşünmek için zaman yok
Kuru darbeler, kan, yasanız düzensiz
Güney Mahallesi'nde ölü bedenler, savaşlar, trafik
Eğrileri olmayan yollar her zaman tam hızda