Los Cafres — Objeto Sexual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Cafres adlı sanatçının "Objeto Sexual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
Se que la mujer es mucho mas
Que un objeto sexual
Pero cuanto cuesta esquivar
Tan arraigado sentimiento animal
Trato de disimular
Para no quedar tan mal
Y trato de no ser tan obvio
En especial si al lado esta su novio
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
Pero como puedo evitar
Este deseo tengo que controlar
La iglesia y mi esposa dicen que esta muy mal
Pero hasta mi conciencia se da vuelta a mirar
Y que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar si
Aja
Me gusta mirar esas chicas caminar
Me gusta cuando vienen y me gusta cuando van
Zarandeando figuras que no puedo creer
Menos mal que dios me dio una hermosa mujer
Pero no es suficiente para yo detener
Estos ojos mios que todo quieren ver
Pero como puede uno encontrar alguna paz
Cuando todo lo que cruza vale la pena mirar
Diran las chicas
Que pajero es ese man
Pero que quieren que diga no lo puedo evitar
Se que la mujer es mucho mas
Que un objeto sexual
Pero cuanto cuesta esquivar
Tan arraigado sentimiento animal
Trato de disimular
Para no quedar tan mal
Y trato de no ser tan obvio
En especial si al lado esta su novio
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
En Argentina hay tan hermosas mujeres
Parecen provocar a que te desesperes
Muchos disimulan
Pero por dentro mueren
A todos nos pasa igual
Mas vale te enteres
Pero que es lo que esta mal?
Un hermoso paisaje hay
Como no voy a mirar?
Y que problema hay?
Dios ojos me dio
Obvio que los voy a usar
A mi me gusta mirar esas chicas caminar
Me gusta cuando vienen y me gusta cuando van
Zarandeando figuras que no puedo creer
Menos mal que dios me dio una hermosa mujer
Pero no es suficiente para yo detener
Estos ojos mios que todo quieren ver
Pero como puede uno encontrar alguna paz
Cuando todo lo que cruza vale la pena mirar
Diran las chicas
Que pajero es ese man
Pero que quieren que diga no lo puedo evitar
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu?
Orada güzel bir manzara var
Nasıl bakmam?
Ve sorun nedir?
Tanrı bana gözlerini verdi
Tabii ki ben de kullanacağım.
Kadınların çok daha fazla olduğunu biliyorum
Bu cinsel bir nesne
Ama atlatmak ne kadara mal oluyor
Yani kökleşmiş hayvan duygu
Örtbas etmeye çalışıyorum.
Bu kadar kötü görünmemek için
Ve bu kadar açık olmamaya çalışıyorum
Özellikle de erkek arkadaşı yan komşuysa.
Ama ne oldu?
Orada güzel bir manzara var
Nasıl bakmam?
Ve sorun nedir?
Tanrı bana gözlerini verdi
Tabii ki ben de kullanacağım.
Arjantin'de böyle güzel kadınlar var
Seni umutsuzluğa sürüklüyorlar.
Birçok gizlemek
Ama içinde ölürler
Hepimiz için aynı şey
Öğrensen iyi olur.
Ama bunu nasıl önleyebilirim
Bu arzuyu kontrol etmek zorundayım
Kilise ve karım bunun çok kötü olduğunu söylüyor.
Ama vicdanım bile bakmak için dönüyor
Ve sorun ne?
Orada güzel bir manzara var
Nasıl bakmam?
Ve sorun nedir?
Tanrı bana gözlerini verdi
Tabii ki onları kullanacağım
Aja
Bu kızların yürümesini izlemeyi seviyorum.
Gelmelerini seviyorum ve gitmelerini seviyorum
Guruldama rakamlar inanamıyorum
İyi ki Tanrı bana güzel bir kadın verdi.
Ama bu benim için yeterli değil.
Herkesin görmek istediği bu gözlerim
Ama nasıl bir huzur bulabilir
Geçtiğiniz her şey bakmaya değer olduğunda
Kızlar diyecekler
Bu adam ne kadar otuzbirci
Ama yardım edemeyeceğimi söylememi istiyorsun.
Kadınların çok daha fazla olduğunu biliyorum
Bu cinsel bir nesne
Ama atlatmak ne kadara mal oluyor
Yani kökleşmiş hayvan duygu
Örtbas etmeye çalışıyorum.
Bu kadar kötü görünmemek için
Ve bu kadar açık olmamaya çalışıyorum
Özellikle de erkek arkadaşı yan komşuysa.
Ama ne oldu?
Orada güzel bir manzara var
Nasıl bakmam?
Ve sorun nedir?
Tanrı bana gözlerini verdi
Tabii ki ben de kullanacağım.
Arjantin'de böyle güzel kadınlar var
Seni umutsuzluğa sürüklüyorlar.
Birçok gizlemek
Ama içinde ölürler
Hepimiz için aynı şey
Öğrensen iyi olur.
Arjantin'de böyle güzel kadınlar var
Seni umutsuzluğa sürüklüyorlar.
Birçok gizlemek
Ama içinde ölürler
Hepimiz için aynı şey
Öğrensen iyi olur.
Ama ne oldu?
Orada güzel bir manzara var
Nasıl bakmam?
Ve sorun nedir?
Tanrı bana gözlerini verdi
Tabii ki ben de kullanacağım.
Bu kızların yürümesini izlemeyi seviyorum.
Gelmelerini seviyorum ve gitmelerini seviyorum
Guruldama rakamlar inanamıyorum
İyi ki Tanrı bana güzel bir kadın verdi.
Ama bu benim için yeterli değil.
Herkesin görmek istediği bu gözlerim
Ama nasıl bir huzur bulabilir
Geçtiğiniz her şey bakmaya değer olduğunda
Kızlar diyecekler
Bu adam ne kadar otuzbirci
Ama yardım edemeyeceğimi söylememi istiyorsun.