Los Caligaris — La Carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Caligaris adlı sanatçının "La Carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Fuiste para mi reina del cielo
Y yo no entendí, que esto no era un juego
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Ya te pedí mil disculpas
Te las mandé por correo
Pero nunca te llegaron
Porque murió el cartero (que bajón)
Toda la tinta corrida
Por lágrimas de dolor
Y en un buzón oxidado
Te dejé mi corazón
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Yo no guardo rencor
Şarkı sözü çevirisi
Kin beslemiyorum ama kıskanıyorum.
Dün gece seni yeni kocanla gördüm.
Cennetin kraliçesine gittin.
Ve bunun bir oyun olmadığını anlamadım
Gitmeden önce bir mektup bırakmışsın.
Gözyaşları ile en iyi sözlerini sildim
Göğsüme hançer sapladın.
Kadın, buna hakkın yok.
Bunu bana yapmak için
Gözlerinin içine bakmak istiyorum
Sana ne olduğunu açıklamak için.
Gözlerinin içine bakmak istiyorum, söylemem
Kin beslemiyorum ama kıskanıyorum.
Dün gece seni yeni kocanla gördüm.
Seni bekleyeceğim, yemin ederim seni bekleyeceğim.
Bu aşktan vazgeçmeyeceğim.
Kan kaybından ölünceye kadar
Gitmeden önce bir mektup bırakmışsın.
Gözyaşları ile en iyi sözlerini sildim
Göğsüme hançer sapladın.
Kadın, buna hakkın yok.
Bunu bana yapmak için
Gözlerinin içine bakmak istiyorum
Sana ne olduğunu açıklamak için.
Gözlerinin içine bakmak istiyorum, söylemem
Zaten senden özür diledim.
Sana postaladım.
Ama asla senin için var.
Çünkü postacı öldü.)
Tüm çalışan mürekkep
Acı gözyaşları için
Ve paslı bir posta kutusunda
Sana kalbimi bıraktım.
Seni bekleyeceğim, yemin ederim seni bekleyeceğim.
Bu aşktan vazgeçmeyeceğim.
Kan kaybından ölünceye kadar
Ona karşı kin tutmuyorum