Los Caminantes — Me Está Doliendo Tu Ausencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Caminantes adlı sanatçının "Me Está Doliendo Tu Ausencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cielo porque te me nublas
cuando mas quiero mirarla
cielo
porque me la escondes
entre relámpagos y agua
si ando por ella
en las nubes
y a ti no te importa nada
cielo joyería de estrellas
que ha nuestro suelo
iluminas
por no perder
a quien quiero
ando contando mentiras
bajándole las estrellas
sabiendo que no son mías
cielo tú que estás
tan alto
y estás mas cerquita
de nuestro Señor
ruégale a Dios
que las nubes
muy lejos
se vayan
lloviendo dolor
y que la dueña de mi alma
escoja la estrella
con más resplandor
cielo joyería de estrellas
que ha nuestro suelo
iluminas
por no perder
a quien quiero
ando contando mentiras
bajándole las estrellas
sabiendo que no son mías
cielo tú que estás tan alto
y estás mas cerquita
de nuestro Señor
ruégale a Dios
que las nubes
muy lejos
se vayan
lloviendo dolor
y que la dueña de mi alma
escoja la estrella
con más resplandor
(Gracias a Valeria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Cennet, çünkü beni bulanıklaştırıyorsun.
ona en çok bakmak istediğimde
gökyüzü
çünkü benden saklıyorsun.
Yıldırım ve su arasında
eğer onun peşinden gidersem
bulutlarda
ve hiçbir şeyi umursamıyorsun.
Gökyüzü yıldız takı
bu bizim toprağımız
ışık
kaybetmeden
kimi seviyorum
Yalan söylüyorum
yıldızların düşürülmesi
benim olmadıklarını bilmek
sevgili sen kimsin
çok yüksek
ve sen daha yakınsın
Rabbimizden
Tanrı'ya dua
bu bulutlar
uzak
Defol
ağrı yağmur
ve bu ruhumun sahibi
bir yıldız seçin
daha fazla parlaklık ile
Gökyüzü yıldız takı
bu bizim toprağımız
ışık
kaybetmeden
kimi seviyorum
Yalan söylüyorum
yıldızların düşürülmesi
benim olmadıklarını bilmek
tatlım, çok uzunsun.
ve sen daha yakınsın
Rabbimizden
Tanrı'ya dua
bu bulutlar
uzak
Defol
ağrı yağmur
ve bu ruhumun sahibi
bir yıldız seçin
daha fazla parlaklık ile
(Bu mektup için Valeria'ya teşekkürler)