Los Chalchaleros — Añoralgias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Chalchaleros adlı sanatçının "Añoralgias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta zamba canto a mi tierra distante
Cálido pueblito de nuestro interior
Tierra ardiente que inspira mi amor
Gredosa reseca de sol calcinante
Recordando esa tierra quemante
Resuena mi grito que calor
Como te recuerdo mi lindo pueblito
Con tu aire húmedo y denso de día
Noches cálidas de fantasía
Pobladas de magia de encanto infinito
Y el cantar de tu fresco arrollito
Salvo en los diez meses de la sequía
Siempre fue muy calmo
Mi pueblo adorado salvo aquella vez
Que pasó el huracán
Viejos pagos que lejos están
Mi tierra querida, mi dulce poblado
Tengo miedo que hayas cambiado
Después de la última erupción del volcán
Tierra que hasta ayer
Mi niñez cobijabas
Siempre te recuerdo con el corazón
Aunque aquel arrollito dulzón
Hoy sea un hirviente torrente de lava
Que por suerte aveces se apaga
Cuando llega el tiempo
De la inundación
Los hambrientos lobos
Aullando estremecen
Cuando son mordidos
Por fieros mosquitos
No se puede dormir por los gritos
De miles de buitres que el cielo oscurecen
Siempre algún terremoto aparece
Y al atardecer llueven meteoritos
Y si a mi pueblito volver yo pudiera
A mi viejo pueblo al que no he regresado
Si pudiera volver al poblado
Que siempre me llama, que siempre me espera
Si a mi pueblo volver yo pudiera
No lo haría ni mamado
Şarkı sözü çevirisi
Bu zamba uzak topraklarıma şarkı söylüyorum
Bizim iç sıcak küçük köy
Aşkıma ilham veren yanan topraklar
Yağlı kavurucu güneş kurutma
Yanan dünyayı hatırlamak
Ağlamam ısı gibi geliyor
Güzel küçük kasabamı hatırladığım gibi
Nemli, yoğun gündüz hava ile
Fantezi sıcak geceler
Sonsuz çekicilik büyüsü tarafından doldurulur
Ve serin küçük ezmek şarkı
On aylık kuraklık hariç
Her zaman çok sakindi.
O zaman hariç benim hayran insanlar
Kasırgaya ne oldu
Uzak olan eski ödemeler
Sevgili topraklarım, tatlı köyüm
Korkarım değiştin.
Yanardağın son patlamasından sonra
Dünya düne kadar
Çocukluğum korunaklı
Seni her zaman kalbimle hatırlıyorum.
Bu tatlı küçük cüce olsa da
Bugün kaynar bir lav akışı olacak
Bu neyse ki bazen söner
Zamanı geldiğinde
Selden
Aç Kurtlar
Uluyan titreme
Isırıldıklarında
Şiddetli sivrisinekler tarafından
Çığlıklar yüzünden uyuyamıyorsun.
Gökyüzünün karardığı binlerce akbabadan
Her zaman bazı deprem görünür
Ve gün batımında göktaşları yağmur yağıyor
Ve eğer küçük kasabam geri gelseydi
Eski Şehir benim için hiç vermedim
Eğer köye geri dönebilirsem
Kim beni her zaman arar, kim beni her zaman bekler
Eğer halkım geri dönerse ben de dönebilirim.
Ben olsam batırmazdım bile.