Los Chalchaleros — La Andariega şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Chalchaleros adlı sanatçının "La Andariega" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que nunca me olvidaría
Siempre sabia jurar
Hoy, que me encuentro tan lejos
¿quién sabe, mi alma, si se acordará?
La pobre esperanza mía
Mucho me supo ayudar
Hoy me lastiman las dudas:
¿quién sabe, mi alma, si se acordará?
Me acuesto sobre el apero;
Triste me pongo a pensar:
Toda la vida es ausencia
¿quién sabe, mi alma, si se acordará?
Esta zambita andariega
Nacida en el arenal
De tanto vagar conmigo
Sabe mi pena de andar y de andar
Nunca me ha dado la vida
Un rancho donde soñar
Yo me desangro en la huella
¿quién sabe, mi alma, si se acordará?
Andariego: dícese del que anda o camina
Apero: arreo o montura del caballo
Rancho: (americ) granja o cobertizo donde se guarda ganado; choza o casa de
ramas y paja
Huella: camino o rastro que deja el caballo al pasar
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutmayacağım
Yemin etmeyi hep biliyordum.
Bugün çok uzaktayım.
kim bilir, ruhum, hatırlarsa?
Zavallı umudum
Bana çok yardım etti
Bugün kuşkular kırıldım:
kim bilir, ruhum, hatırlarsa?
Aletin üzerine yattım;
Üzgün düşünmeye başladım:
Tüm hayat yokluktur
kim bilir, ruhum, hatırlarsa?
Bu gezici zambita
El arenal doğumlu
Benimle çok dolaşmaktan
Yürürken ve yürürken acımı biliyorsun.
Bana hiç hayat vermedi.
Hayal etmek için bir çiftlik
Ayak izi üzerinde kanarım
kim bilir, ruhum, hatırlarsa?
Andariego: yürüyen veya yürüyen biri hakkında konuşun
Dişli: koşum veya at Dağı
Çiftlik: (americ) sığırların tutulduğu çiftlik veya ahır; kulübe veya ev
dallar ve saman
Ayak izi: geçerken ATI terk eden yol veya iz