Los Chunguitos — Cuando La Veo Que Pasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Chunguitos adlı sanatçının "Cuando La Veo Que Pasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos los días paso por tu calle,
a ver si te veo,
me gustas mucho y quiero ligarte,
pero no me atrevo.
siempre que te tengo muy cerca de mí,
me da corte niña,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor.
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos,
bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo,
porque yo me corto, y me voy de allí,
si te tengo niña, muy cerca de mí.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
siempre que te tengo muy cerca de mí,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
Şarkı sözü çevirisi
Her gün senin sokağında yürüyorum.,
bakalım seni görecek miyim?,
Seni çok seviyorum Ve seni bağlamak istiyorum.,
ama cesaret edemem.
ne zaman bana çok yakın olursan,
bana Saray kızı ver.,
Ne desem bilmiyorum …
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, çünkü aksi takdirde seninle asla konuşmayacağım.
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, böylece aşkımı koruyabilirsin.
Kulüpteki arkadaşlarınla pazar günleri gidersin.,
onlarla ve meslektaşlarımla dans ediyorsun, ama benimle değil. ,
çünkü kendimi kestim ve oradan çıktım.,
eğer sen varsa, çocuğum, bana çok yakın.
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, çünkü aksi takdirde seninle asla konuşmayacağım.
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, böylece aşkımı koruyabilirsin. x3
ne zaman bana çok yakın olursan,
Ne desem bilmiyorum …
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, çünkü aksi takdirde seninle asla konuşmayacağım.
Carmen, Carmen, sarhoş olmak zorundayım.,
Carmen, Carmen, Carmen, böylece aşkımı koruyabilirsin. x3