Los Claxons — Un Día de Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Claxons adlı sanatçının "Un Día de Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With no heart, no moving, no life
There’s no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
Şarkı sözü çevirisi
Kalp yok, hareket yok, hayat yok
Bir araya getirmek biziz ,
Hayatın resim tasviri yok
Hava durumunu değiştirebilir.
Bir keresinde sağanak yağmurda uyandım.
Ve aklıma bir göz damlası gibi geldi.
Ayaklarım hareket başladı' çılgın feelin' başladı
Bunun gibi bir şey, bunun gibi bir şey.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Beni fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también kontrol
De mis pies, algo así.
Bir keresinde trenden atlamıştım.,
Dışarıdaki dünyayı baş aşağı hissettim.,
Hissetmeye başladım beynimi hissetmeye başladım,
Bunun gibi bir şey, bunun gibi bir şey.
Giré dejándome girar,
Dejándome taşıyıcı,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.