Los Delinquentes — La Madriguera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Delinquentes adlı sanatçının "La Madriguera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niña qué tristeza hay en tu alma
Que pena están gritando tus pupilas
Quisiera yo unirme a ti con un par de grapas
Pero tu te cansaste de mi camisa
Como yo soy para ti una rata por las flores de este carril
Tu papel llena mis baúles, corazones de tinta y de jazmín
Porque tenia yo pa' los dos y una madriguera
Con colchones en el suelo, con un grifo y una manguera
Pobre seria yo si tuviera que callarme
Que los dos pasamos hambre de comernos todas las tardes
Cuando me faltas tengo mono en la cama
De desayunarte todas las mañanas
Pero viendo como está el panorama
Será mejor que cuente mis garrapatas
Y si viene un día una bicha
Que a mi me guíe y hasta tu bosque
Volaré yo de la alegría, ay
Que no quiero que vengan vientos del norte
Porque tenia yo pa' los dos y una madriguera
Con colchones en el suelo, con un grifo y una manguera
Pobre seria yo si tuviera que callarme
Que los dos pasamos hambre de comernos todas las tardes
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, ruhunda ne üzüntü var
Ne yazık ki öğrencilerin çığlık atıyor.
Size bir çift zımba ile katılmak istiyorum
Ama gömleğimden sıkıldın.
Bu lane tarafından çiçek bir gül gibi
Kağıdın göğüslerimi, kalplerimi mürekkep ve yasemin ile dolduruyor
Çünkü hem babam hem de bir yuvam vardı.
Zeminde şilteler, musluk ve hortum ile
Susmak zorunda kalsaydım fakir olurdum.
İkimiz de her öğleden sonra birbirimizi yemek için açlıktan ölüyoruz.
Seni özlediğimde yatakta bir Maymunum var.
Her sabah kahvaltı
Ama resim olarak görmek
Kenelerimi saysam iyi olur.
Ve eğer bir gün bir ibne gelirse
Bana ve hatta ormanınıza rehberlik etsin
Sevinçten uçacağım, oh
Kuzey rüzgarlarının gelmesini istemiyorum.
Çünkü hem babam hem de bir yuvam vardı.
Zeminde şilteler, musluk ve hortum ile
Susmak zorunda kalsaydım fakir olurdum.
İkimiz de her öğleden sonra birbirimizi yemek için açlıktan ölüyoruz.