Los Delinquentes — Medicina Y Mucho Ruido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Delinquentes adlı sanatçının "Medicina Y Mucho Ruido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente aburrida que busca tranquilidad
Os presento el carromato de los bichos peleones
Que no paran de cantar por aquí por allá
Vecino de la calle aunque llames a los monos
No nos vamos a marchar
Porque el silencio que buscas se encuentra dentro del agua
Aquí ná mas que se vende jaleo fuera de la charca
Tocando tambores enchufando la guitarra
Si todo sale mal un cantecito se le canta
¡ayyyyyyyyy! (llega la secreta con un peta entre los dientes)
Se para en la esquina con la cara como una papa
Enfrente de comisaria los ladrones se le escapan
Síguele dando fuerte, tu no pares, al tambor
Y esto, chiquillo, no tiene control
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
Y la vecina gruñona no para de rajar:
«fuera locos de mi barrio que te tiro la maceta
Y mi marío va a bajar»
Me lo creí todo es verdad
Y su hombre peleón
Se subió al carromato todo loco por cantar
Juan-juan, juan-juan
Y es que este carromato
Está cargado de animales
Aquí ná mas que se escucha
Ruido por todas las partes
Si no que se lo pregunten al gorila del tambor
Y esta es la canción de los rumberos peleones
«es el sentimiento garrapatero que nos traen las flores»
Yo la bailo en el camión atómico vacilón
Como el arca de noé pero en rockero y «fankilón»
Todo lo que yo quiero es que te vengas a bailar
Gitano o payito el color me da igual
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
¡ruido!
Şarkı sözü çevirisi
Huzur arayan sıkıcı insanlar
Size savaş böceklerinin vagonunu sunuyorum
Burada ve orada şarkı söylemeye devam ediyorlar
Sokak komşusu maymunları arasan bile
Bir yere gitmiyoruz.
Çünkü aradığın sessizlik suyun içinde
Burada havuzdan karmakarışık satmak için daha fazla var
Gitar takarak davul çalmak
Her şey ters giderse küçük bir şarkı söylenir
ayyyyyyyyy! (sır, dişler arasında bir peta ile gelir)
Bir köşede duruyor ve yüzü patates gibi görünüyor
Polis karakolunun önünde hırsızlar kaçıyor
Onu güçlü bir şekilde takip et, tambura kadar durma
Ve bu, evlat, kontrolden çıktı.
Büyük vahşi gürültü konsantrasyonları
Havayı kıran şarkılar
Hızınızı ayarlama
Sokaktaki hava mimarisini deneyimleyin
İlacım seni götürüyor.
ve benimle atla!
Ve huysuz komşu çatlamaya devam ediyor:
"mahallemden çık ve sana potu atacağım
Ve kocam aşağı gelecek»
Her şeyin doğru olduğunu sanıyordum.
Ve senin dövüşçün
Vagona bindi ve şarkı söylemeye çıldırdı
Juan-juan, juan-juan
Ve bu vagon mu
Bu hayvanlarla dolu
Burada duyulacak başka bir şey yok.
Her taraftan gürültü
Davul goril sormak için değilse
Ve bu rumberos kavgalarının şarkısı
"çiçeklerin bize getirdiği tik-tak hissi»
Atomik bir kamyonda dans ediyorum.
Nuh'un Gemisi gibi ama rocker ve "fankilon" da»
Tek istediğim dans etmen.
Çingene veya payito renk umurumda değil
Büyük vahşi gürültü konsantrasyonları
Havayı kıran şarkılar
Hızınızı ayarlama
Sokaktaki hava mimarisini deneyimleyin
İlacım seni götürüyor.
ve benimle atla!
gürültü!