Los Diablitos — Benditas Mujeres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Benditas Mujeres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benditas sean las mujeres en la tierra
Porque tienen la semilla que da el fruto
Se friegan pa' darnos hijos, ay, se friegan
Y aunque el hijo sea muy malo, pa' ella es lo mejor del mundo
A veces son altaneras, groceras, friegan ellas
Pelioneras, pero ellas mandan
Machistas, somos machistas, egoistas, posesivos, mala clases
Y la relegamos a los multiples oficios que dejamos en la casa
Y ella necesita que la lleves a la calle
Quiere que la llenes de detalles y cosas lindas
Que seas cariñoso, comprensivo y agradable
Y le eches piropos como haces con la vecina
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Que se le respete, que se le valore
Por favor, demuestre de que usted es un hombre
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
El hombre debe de ser inteligente
Mirar la mujer como una compañera
No como una esclava fiel y obediente
Que aunque tenga mucha rabia, llega con uno y se acuesta
A veces son caprichosas, vanidosas, fregonas
Muy celosas pero ellas mandan
Machistas, somos machistas, egoistas, posesivos, mala clases
Y la relegamos a los multiples oficios que dejamos en la casa
Ella necesita que la lleves a la fiesta
Que bailes con ella apretaitos como antes
Ella es jovencita pero tú la has puesto vieja
Porque no te gusta que se pinte o que se cambie
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Que se le respete, que se le valore
Por favor, demuestre de que usted es un hombre
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki kadınlar kutsanmış olsun
Çünkü onlar için meyve veren bir tohum vardır
Bize çocuk vermek için ovuyorlar, oh, ovuyorlar
Ve oğul çok kötü olsa bile, baba, o dünyanın en iyisi
Bazen holiganlar, marketler, onları ovuyorlar
Pelioneras, ama onlar yönetiyor
Cinsiyetçi, biz cinsiyetçi, bencil, iyelik, kötü sınıf
Ve onu evde bıraktığımız birçok mesleğe indirdik
Ve onu sokağa çıkarmanı istiyor.
Onu detaylarla ve güzel şeylerle doldurmanı istiyor.
Sevgi dolu, anlayışlı ve hoş olun
Komşuya yaptığın gibi ona da darbe vuruyorsun.
Kendini beğenmiş ol, baba, ona bir kraliçe gibi davran.
Bir kadının annen olduğunu ve sevilmeyi hak ettiğini
Ona saygı duysun, ona değer versin
Lütfen bir erkek olduğunu kanıtla
Kendini beğenmiş ol, baba, ona bir kraliçe gibi davran.
Bir kadının annen olduğunu ve sevilmeyi hak ettiğini
Adam akıllı olmalı
Bu kadına bir arkadaş olarak bak
Sadık ve itaatkar bir köle olarak değil
Çok fazla öfkesi olsa bile, onunla birlikte gelir ve yatağa gider
Bazen kaprisli, kibirli, paspas suratlı
Çok kıskanç ama emrediyorlar
Cinsiyetçi, biz cinsiyetçi, bencil, iyelik, kötü sınıf
Ve onu evde bıraktığımız birçok mesleğe indirdik
Onu partiye götürmen gerekiyor.
Onunla daha önce olduğu gibi dans ediyorsun.
O genç, ama sen onu yaşlandırdın.
Çünkü boyanmasını ya da değiştirilmesini sevmiyorsun.
Kendini beğenmiş ol, baba, ona bir kraliçe gibi davran.
Bir kadının annen olduğunu ve sevilmeyi hak ettiğini
Ona saygı duysun, ona değer versin
Lütfen bir erkek olduğunu kanıtla
Kendini beğenmiş ol, baba, ona bir kraliçe gibi davran.
Bir kadının annen olduğunu ve sevilmeyi hak ettiğini