Los Diablitos — Que Vuelva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Que Vuelva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anda ve a decirle que yo estoy sufriendo
Dile que no puedo con las penas
Tú que te das cuenta que la quiero
Ve a decirle que mi alma se quema
Tú que eres su amiga y sabes de mis sueños
Cuéntale que el mundo se me acaba
Vamos date cuenta que me muero
Que sin ella no soy nada
Ve y dile que mi vida sólo es vida si ella está
Que no soporto más esta terrible soledad
Que me la encuentro siempre en cada sueño
Que ya no duermo
Que si miro al espejo su reflejo encuentro allí
Que pronuncio su nombre y nada quiero decir
Que allí está su risa en mis recuerdos
Que ya estoy casi enloqueciendo
Dile que aquí está el hombre que la ama
Que siempre ha sido el dueño de su vida
Que siempre hay una lágrima en mi cara
Que ya no puedo más con las heridas
Háblale, dile que yo he sentido engañarla
Que se acaba mi vida
Que se muere mi alma, dile…
Que vuelva, a decir que aún me puede amar
Pero que vuelva a mí
Que sin ella no puedo vivir
Anda ve a decirle que no hay un segundo
Que no me hagan falta sus caricias
Que me hacen daño los minutos
Que deliro por su sonrisa
Anda ve a decirle que más primaveras
No veré llegar si no regresa
Que si las miradas no me llegan
Sé que pierdo la cabeza
Dile que no hay un instante donde no piense en su piel
Que me muero de angustia porque yo no la puedo ver
Y pierdo mil intentos en buscarla
Y no me habla
Que aunque rompí su foto aún su imagen sigue ahí
Clavada en mi memoria y no se puede salir
Que está en cada rincón de nuestra casa
Que su recuerdo casi me mata
Dile que aquí está el hombre que la ama
Que siempre ha sido el dueño de su vida
Que siempre hay una lágrima en mi cara
Que ya no puedo más con las heridas
Háblale, dile que yo he sentido engañarla
Que se acaba mi vida
Que se muere mi alma, dile…
Que vuelva, a decir que aún me puede amar
Pero que vuelva a mi
Que sin ella no puedo vivir
Que vuelva, a decir que aún me puede amar
Pero que vuelva a mi
Şarkı sözü çevirisi
Git ona acı çektiğimi söyle.
Ona kederle başa çıkamayacağımı söyle.
Onu seviyorum farkında mısın
Git ona ruhumun yandığını söyle.
Sen onun arkadaşısın ve hayallerimi biliyorsun
Ona dünyanın tükendiğini söyle.
Hadi ama, ölüyorum.
Onsuz bir hiç olduğumu
Git ve ona hayatımın sadece hayat olduğunu söyle.
Bu korkunç bir yalnızlık artık tahammül edemiyorum
Onu her rüyada bulduğumu.
Artık uyumadığımı.
Aynaya bakarsam onun yansımasını orada bulurum.
Onun adını telaffuz ediyorum ve hiçbir şey demek istemiyorum
Anılarımda senin gülüşün var.
Neredeyse deliriyorum.
Ona onu seven adamın burada olduğunu söyle.
Kim her zaman hayatının sahibi olmuştur
Yüzümde her zaman bir gözyaşı var
Artık yaralarla başa çıkamıyorum.
Onunla konuş, onu aldattığımı söyle.
Hayat benim için bitti
Ruhum ölsün, söyle ona.…
Beni hala sevebileceğini söylemek için geri dönmesine izin ver
Ama bana geri dön
O olmadan ben yaşayamam ki
Git ona bir saniye bile olmadığını söyle.
Okşamalarına ihtiyacım yok.
Bu beni dakikalar içinde incitti
Gülümsemesine bayılıyorum bu
Git ona daha fazla Yay söyle.
Geri dönmezsen seni göremem.
Eğer bakışlar bana ulaşmazsa
Aklımı kaçırdığımı biliyorum.
Derisini düşünmediği bir an olmadığını söyle.
Onu göremediğim için acıdan ölüyorum.
Ve onu bulmak için binlerce girişimimi kaybettim
Ve bir daha benimle konuşmaz
Her ne kadar onun resmini kırmış olsam da hala onun görüntüsü hala orada
Hafızamda sıkışmış ve dışarı çıkamıyorsun
Evimizin her köşesinde.
Hafızası beni neredeyse öldürüyordu.
Ona onu seven adamın burada olduğunu söyle.
Kim her zaman hayatının sahibi olmuştur
Yüzümde her zaman bir gözyaşı var
Artık yaralarla başa çıkamıyorum.
Onunla konuş, onu aldattığımı söyle.
Hayat benim için bitti
Ruhum ölsün, söyle ona.…
Beni hala sevebileceğini söylemek için geri dönmesine izin ver
Ama bana geri dön
O olmadan ben yaşayamam ki
Beni hala sevebileceğini söylemek için geri dönmesine izin ver
Ama bana geri dön