Los Enemigos — Me sobra carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Enemigos adlı sanatçının "Me sobra carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque los platos pagues
ya no hay quien te devuelva
lo que un dia no supiste
y ahora sabes.
de nuevo carnavales
y tu ya ni te acuerdas
de que aquí se entra,
pero no se sale.
amigos como treguas,
amistades con fraude,
remedios que siempre
llegan tarde.
lo que crece mengua,
parece que es asi,
muerdete la lengua
y baila infeliz.
y mira desde aquí
se parecen a ti.
dime: ¿desde allí todos también
se parecen a mi?
y cuando todo acabe
yo no quiero una piedra
encima de mi
solo quiero tierra
y algunos frutales
para que me abracen
que sus tiernas raizes me comprendan
voy derecho al desguace
con mi nuevo disfraz,
voy vestido de barbaridad.
derechito al baile,
me sobra carnaval
¡estate quieto, que bailas fatal!
Şarkı sözü çevirisi
Bulaşıklar ödese bile
seni geri verecek kimse yok.
bir gün bilmediğin şey
ve şimdi biliyorsun.
yine karnavallar
ve artık hatırlamıyorsun bile.
sana da bu var.,
ama bir daha dışarı çıkmıyor.
ateşkes gibi arkadaşlar,
dolandırıcılık ile arkadaşlıklar,
her zaman çareler
geç kaldılar.
ne büyür azalıyor,
bu gibi görünüyor,
dilini ısır
ve mutsuz dans et.
ve buradan bak
sana benziyorlar.
söyle bana: oradan da
bana benziyorlar mı?
ve her şey bittiğinde
Taş istemiyorum.
üstümde
Sadece toprak istiyorum.
ve bazı meyve ağaçları
bana sarılmak için
nazik köklerin beni anlamasına izin ver
Doğruca hurdalığa gidiyorum.
yeni kostümümle,
Barbarlık giyiyorum.
dansa doğru,
Bir sürü Karnavalım var.
sakin ol, çok kötü dans ediyorsun!