Los Estramboticos — Imaginar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Estramboticos adlı sanatçının "Imaginar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuve un sueño tan real
tu y yo podíamos volar
y volábamos lejos de esta ciudad
hasta llegar al mar
nos hundimos en espiral…
soñé que estábamos juntos,
estuvimos en paz.
El mar se mide en olas,
la vida se mide en días
y nosotros nos medimos en lágrimas…
me ahogaré en tus mejillas
hasta que la luz del día
me regrese a esta pesadilla…
(corito)
Un día soñé un cielo azul
y en ese sueño estabas tú…
no puede ser, no estás aquí,
no creo poderlo resistir…
Imaginar a media luz
que el tiempo pasa y estas tú.
no puede ser, tu ya no estás,
no creo poderlo soportar…
Volvía a soñar contigo
a la orilla de un camino,
erás tú con un rostro distinto
en un laberinto
junto a un hada de alas rotas
y un dragón incendiando un castillo…
Sentí un dolor profundo,
todos mis miedos de niño,
abrí los ojos y no estabas conmigo.
Siempre sueño lo mismo,
todo dura un segundo,
un segundo es lo que vivimos…
(corito)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir rüya gördüm
sen ve ben uçabiliriz.
ve bu şehirden uçuyorduk
denize ulaşana kadar
aşağı doğru sarılıyoruz…
Birlikte olduğumuzu hayal ettim.,
huzur içindeydik.
Deniz dalgalar halinde ölçülür,
hayat gün cinsinden ölçülür
ve kendimizi gözyaşlarıyla ölçüyoruz…
Yanaklarında boğulacağım.
gün ışığına kadar
Bu kabusa geri döndüm…
(corito)
Bir gün mavi bir gökyüzü hayal ettim
ve o rüyada sen vardın…
olamaz, burada değilsin.,
Buna karşı koyamam sanmıyorum.…
Yarı ışıkta düşünün
zaman geçiyor ve o sensin.
olamaz. sen gittin.,
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.…
Yine seni hayal ediyordum.
bir yolun kenarında,
farklı bir yüzü olan sendin.
bir labirentte
kırık kanatlı bir perinin yanında
ve bir ejderha bir kaleyi ateşe veriyor…
Derin bir acı hissettim,
tüm çocukluk korkularım,
Gözlerimi açtım ve sen benimle değildin.
Hep aynı rüyayı görürüm ,
her şey bir saniye sürer,
bir saniye yaşadığımız şey…
(corito)