Los Fabulosos Cadillacs — Vasos Vacíos (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Fabulosos Cadillacs adlı sanatçının "Vasos Vacíos (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La-la primera, ustedes hacen de Celia
La otra vuelta, hago yo de Celia
No sé bien qué día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener (¿Cómo?)
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy sola otra vez (Voy yo)
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Bueno, ahora hacemos al revés
No sé bien que día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo)
No me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
[Coro)
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
La-la ilk olarak, siz Celia'yı oynuyorsunuz
Diğer rauntta Celia'yı oynayacağım.
Bugün hangi gün olduğundan emin değilim.
Dışarı çıktığını gördüğümü biliyorum.
Ve beş dakika içinde kaybettim
Seninle konuşmak için şarkı sözleri
Biliyorum, biliyorum kelimelerim yok.
Ve asla onlara sahip olmayacağım (nasıl?)
Bu yüzden bu geceden yararlanıyorum.
Görüyorsun, yine yalnızım (gidiyorum)
Bu yüzden bu geceden yararlanıyorum.
Belki anlayabilirsin
Mektupları koymayı umursamıyorum.
Sadece karımı önemsiyorum.
Yarın kalktığında
Ve dün söylediklerimi düşün.
Oh, adamım! o bu oyunu
Her zaman kaybetme sırası bende
Her zaman boş bardaklar olacak, oh
Şehir suyu ile
Bizimki nehir suyu.
Deniz ile karışık
Kollarını Kaldır kadın, oh
Ve bu gece dans et
Bizimki nehir suyu.
Deniz ile karışık
Şimdi tersine çeviririz
Bugün hangi gün bilmiyorum.
Dışarı çıktığını gördüğümü biliyorum.
Ve beş dakika içinde kaybettim
Seninle konuşmak için şarkı sözleri
Biliyorum, biliyorum kelimelerim yok.
Ve asla onlara sahip olmayacağım
Bu yüzden bu geceden yararlanıyorum.
Gördün mü, yine yalnızım.
Bu yüzden bu geceden yararlanıyorum.
Belki anlayabilirsin (seni her zaman anlıyorum)
Mektupları koymanın sakıncası yok.
Sadece karımı önemsiyorum.
Yarın kalktığında
Ve dün söylediklerimi düşün.
Oh, adamım! o bu oyunu
Her zaman kaybetme sırası bende
[Koro)
Her zaman boş bardaklar olacak, oh
Şehir suyu ile
Bizimki nehir suyu.
Deniz ile karışık, oh oh
Kollarını Kaldır kadın, oh
Ve bu gece dans et
Bizimki nehir suyu.
Deniz ile karışık, oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la