Los Fresones Rebeldes — Aquella Chica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Fresones Rebeldes adlı sanatçının "Aquella Chica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La soledad envuelve a aquella chica
Que está en la barra medio tirada
Pendiente sólo de su pensamiento
Que el diablo sabe en dónde está
Los poppys ni la miran y si lo hacen
Sólo critican con ironía
Y aquella chica sigue en su galaxia
La mar de triste, aunque no se note por su expresión
Parece un osito de peluche
Que sacó alguien de la basura
La pisan sin querer y no responde
No tiene huesos, es de algodón
Qué terrible balance estará haciendo
Si aún no ha cumplido los viente años
Todo el mundo parece divertirse
Y también ella aunque no se note por su expresión
No te preguntes por aquella chica
Todo es mentira, está actuando
Hoy le tocaba el turno a Janis Joplin
Y ella es esclava de su papel
La gente son comparsas en su vida
Que ella recicla en cada instante
Tendrías que verla sin maquillaje
Es tan distinta, aunque no se note por su expresión
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık bu kızı sarar
Bu yarım haddelenmiş çubukta
Sadece onun düşüncesini bekliyor
Şeytan nerede olduğunu biliyor.
Poppys ona bakmıyor bile ve eğer yaparlarsa
Sadece ironi ile eleştiriyorlar
Ve o kız hala Galaksisinde
Hüzünlü deniz, ifadesiyle fark edilmese de
Oyuncak ayıya benziyor.
Birinin çöpten çıkardığını
İstemeden ona basıyorlar ve cevap vermiyor
Kemikleri yok, pamuk.
Ne korkunç bir denge kuracak
Eğer Henüz yirmi yaşına girmediysen
Herkes eğleniyor gibi görünüyor
Onun ifadesi tarafından hiç fark etmiyor olsa bile, ve bu yüzden o,
Kendine o kız hakkında soru sorma.
Hepsi yalan, rol yapıyor.
Bugün Janis Joplin'in sırasıydı.
Ve o rolünün kölesi
İnsanlar hayatındaki arkadaşlardır.
Her anı geri dönüştürüyor
Onu makyajsız görmelisin.
İfadesiyle fark edilmese bile çok farklı