Los Hermanos — Retrato Pra Iaia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Hermanos adlı sanatçının "Retrato Pra Iaia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Iaiá se eu peco é na vontade
De Ter um amor de verdade
Pois é que assim em ti eu me atirei
E fui te encontrar
Pra ver que eu me enganei
Depois de ter vivido o óbvio utópico te beijar
E de ter brincado sobre a sinceridade e dizer
Quase tudo quanto fosse natural
Eu fui praà te ver, te dizer
Deixa ser como será quando a gente se encontrar
No pé o cÃ(c)u de um parque a nos testemunhar.
Deixa ser como será eu vou sem me preocupar.
E crer pra ver o quanto eu posso adivinhar
De perto eu não quis ver que toda anunciação era vã
Fui saber tão longe mesmo você viu antes de mim
Que eu te olhando via uma outra mulher
E agora o que sobrou? Um filme no close pro fim
Num retrato falado eu Fichado exposto em diagnóstico
Especialistas analisam e sentenciam
(Oh não)
Deixa ser como será, tudo posto em seu lugar
Então tentar prever serviu pra eu me enganar
Deixa ser como será, eu já posto em meu lugar
Num continente ao revÃ(c)s, em preto e branco em hotÃ(c)is
Numa moldura clara e simples sou aquilo que se vê
Şarkı sözü çevirisi
Eğer günah işliyorsam
Gerçek bir aşka sahip olmak
Kendimi sana attığım şey bu.
Ve seni bulmaya gittim.
Yanlış olduğumu görmek için
Ütopik bir rüya yaşadıktan sonra seni öp
Ve samimiyet hakkında şaka yapmak ve söylemek
Doğal olan hemen hemen her şey
Seni görmeye gittim.
Kalacak bir yer arıyorsanız, lütfen bize ulaşın.
Bir parkın dibinde bize tanık olmak için.
Her şey olduğu gibi olsun, endişelenmeden gidiyorum.
Ve ne kadar tahmin edebileceğimi görmek için inanıyorum
Her duyurunun boşuna olduğunu görmek istemedim.
Benden önce gördüğün kadar ileri gittim.
Sana başka bir kadın aracılığıyla baktığımı
Şimdi ise ne kaldı? Yakın pro sonunda bir film
Konuşulan bir portrede teşhiste maruz kaldım
Uzmanlar analiz eder ve cümle kurar
(Oh hayır)
Her şey olduğu gibi olsun, her şey onun yerine koysun
Yani kendimi aldatmak için bana hizmet tahmin etmeye çalışın
Her şey olduğu gibi olsun, zaten kendi yerime koydum
Bir kıtada revà (c)s, siyah ve beyaz hôtan (C) olduğunu
Açık ve basit bir çerçevede, gördüğünüz şey benim