Los Huayra — Civilización şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Huayra adlı sanatçının "Civilización" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Campo sembrado, monte arrasado, que contradicción
Lo que me has dado me lo has quitado, civilización
Yo no te acuso, solo rehusó esa condición
De ser la presa del que alimenta solo su ambición
Yo no me quejo de tu progreso, civilización
Pero tus pasos andan del brazo de la sin razón
No quiero verte traer la muerte, la desolación
Quiero la vida sin una herida en el corazón
Tecnología, ideología, vaya sociedad
Mucho edificio, que desperdicio, gente sin hogar
Donde el que espera, se desespera siempre en soledad
Tanto egoísmo solo al abismo nos puede empujar
Yo no me quejo de tu progreso, civilización
Pero tus pasos andan del brazo de la sin razón
Tanto consumo, cielos con humo, vaya evolución
No quiero verte traer la muerte, la desolación
Como quisiera que comprendieras, civilización
Que el bien de pocos es mal de todos, civilización
Şarkı sözü çevirisi
Tarla ekildi, dağ yıkıldı, ne çelişki
Bana verdiğin şeyi benden aldın, medeniyet
Seni suçlamıyorum, o sadece bu durumu reddetti.
Sadece hırsını besleyen birinin AVI olmak
Gelişmenden şikayetçi değilim, medeniyet.
Ama adımların sebepsiz yere kolunda
Ölüm getirdiğini görmek istemiyorum, ıssızlık
Kalp yarası olmayan bir hayat istiyorum.
Teknoloji, ideoloji, ne bir toplum
Bir sürü bina, ne bir atık, evsiz insanlar
Bekleyen kişi, her zaman yalnızlık içinde umutsuzluğa kapılır
O kadar çok bencillik sadece uçuruma bizi itebilir
Gelişmenden şikayetçi değilim, medeniyet.
Ama adımların sebepsiz yere kolunda
Çok fazla tüketim, dumanlı gökyüzü, ne bir evrim
Ölüm getirdiğini görmek istemiyorum, ıssızlık
Anlamanızı istediğim gibi, medeniyet
Az sayıda insanın iyiliği herkesin kötülüğüdür, medeniyet