Los Latinos de la Salsa — Persona Ideal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Latinos de la Salsa adlı sanatçının "Persona Ideal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me enamoré
De la persona ideal
Pero a la vez
Se tuvo que ír…
Ay es que el dolor que desgarró
Toda mi alma y corazón
Para vivír de los recuerdos de este amor
Cuando agarrados de la mano
En el parque nos besamos
Y las lágrimas caían
En los petalos de rosa
Y tristemente me dijiste así:
(coro 1) Me tengo que ír
Y no es por mi contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi pecho y de mi alma
Algún día volveré a estar aquí
(coro 2) Me tengo que ír
Así es la vida y tiene desilución
Se tiene amor y hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que Dios te puso ahí
Llega otro amor
De mi persona ideal
Pero tambien
Se tuvo que ír…
Ay es que el dolor que había en su vientre
Un niño estaba presente
Y en sus cartas me decia
Que alguién perdería la vida
Y tristemente me escribió así:
(coro 3) Me tengo que ír
Y no es por mi contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi cuerpo y de mi alma
Todo el fruto de este amor que queda ahí
(coro 2) ahí…
Me tengo que ír…
Şarkı sözü çevirisi
Âşık oldum
Mükemmel bir insan hakkında
Ama aynı zamanda
Gitmek vardı …
Ay bu acı yırttı mı
Tüm ruhum ve kalbim
Bu aşkın anılarından yaşamak için
El tarafından yakalandığında
Parkta öpüştük
Ve gözyaşları düştü
Gül yaprakları üzerinde
Ve ne yazık ki Bana öyle söyledin:
(Koro 1) gitmek zorundayım
Ve bu benim yüzümden değil, seninle kalbim
Bağırsaklarım tüm aşk
Göğsümden ve ruhumdan
Bir gün yine burada olacağım.
(Koro 2) gitmeliyim
Hayat böyle ve hayal kırıklığına uğradı.
Aşk var ve umut var
Ruhla istediğin zaman
Komşu Tanrı seni oraya koydu.
Başka bir aşk geliyor
Benim ideal kişi
Ama aynı zamanda
Gitmek vardı …
Yazıklar olsun, karnındaki acı.
Bir çocuk mevcuttu
Ve mektuplarında bana şöyle dedi:
Birinin hayatını kaybedeceğini.
Ve ne yazık ki bana böyle yazdı:
(koro 3) gitmeliyim
Ve bu benim yüzümden değil, seninle kalbim
Bağırsaklarım tüm aşk
Bedenimi ve ruhumu
Orada kalan bu sevginin tüm meyvesi
(Koro 2) orada…
Gitmeliyim…