Los Limones — El Canto De La Sirena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Limones adlı sanatçının "El Canto De La Sirena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer tan al norte al llorar
Aprendí de tus lagrimas
Prefiero este lado del mar
Que yo soy solamente sal
Sacar de las alas la flor, de la espuma el antídoto
Veneno en las olas, tu y yo cuando vino a decir adiós
O tal vez, por donde las aguas
No salpican ni sienta la sed que me deja estar en tu red
Inventándome alguna canción que nunca escucharía dios
Por qué odio el amor, te necesito y no sé dónde voy
Solo estaba mejor (bis)
No puedes convertir en pies todo lo que yo sé querer
Si de una sirena tal vez
Salió la primera mujer
Salir desde el fondo del mar
Y si te pudiera encontrar
Porque hasta podría cambiar
Por la vida saber andar
Mira esta vez lo que has dejado
Esparcidas las conchas tire
Para que las pisen tus pies
Y me llegues a odiar como yo he llegado a odiar el amor
Mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor
Si esta vez quieres motivos yo me olvido pero también se
Que nací, que me moriré, que por haber escuchado su voz
Hoy me estoy haciendo mayor
Y mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Dün ağlamak için çok Kuzey
Gözyaşlarından öğrendim.
Denizin bu tarafını tercih ederim
Ben sadece sal olduğumu
Çiçeği kanatlardan, panzehirden köpükten çıkarın
Dalgalarda zehir, sen ve ben veda etmeye geldiğinde
Ya da belki, nerede sular
Ağınızda olmama izin veren susuzluk ya da susuzluk hissetme
Tanrı'nın asla dinlemeyeceği bir şarkı uydurmak
Neden aşktan nefret ediyorum, sana ihtiyacım var ve nereye gittiğimi bilmiyorum
Sadece daha iyiydi (bis)
İstediğim her şeyi ayaklara çeviremezsin.
Eğer bir Denizkızı belki
İlk kadın çıktı
Denizin dibinden çık
Ve eğer seni bulabilirsem
Çünkü bu bile değişebilir
Yaşam için nasıl yürüyeceğini biliyorum
Bu sefer geride bıraktıklarına bak.
Dağınık kabukları çekin
Ayaklarının basması için
Ve sen de benim aşktan nefret ettiğim gibi benden nefret ediyorsun.
Bugün bana bak, sana ihtiyacım var ve nereye gittiğimi bilmiyorum
Sadece daha iyiydi.
Eğer bu sefer bir sebep istiyorsan, unutuyorum ama ben de biliyorum.
Doğduğumu, öleceğimi, sesini duyduğum için.
Bugün yaşlanıyorum.
Ve bugün bana bak, sana ihtiyacım var ve nereye gittiğimi bilmiyorum
Sadece daha iyiydi (bis)