Los Lobos — Good Morning Aztlan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Good Morning Aztlan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tattoo heart
With an arrow through the middle
Of a name that looks like Joe
And a young girl’s looking
At her makeup in the mirror
Puts a little gold ring on her toe
I gotta say one, two, three more things before I go on
There’s a sharp dressed man
Playing something on a fiddle
In the backyard right next door
And everybody’s mother
Is cooking something in the kitchen
Got dishes stacked ceiling to floor
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
A red rooster crows
A little Mexican tune
On the chain link fence by the gate
Somebody’s daddy’s out there
Honkin' on the horn
Hurry up, we’re gonna make him late
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
If you’re long down that highway
No matter where you are
You’re never really far
Good morning Aztlán
There’s a big fat heart
With an arrow through the middle
Of this place that I call home
And when I get lost
And don’t even got a nickel
There’s a piece of dirt I call my own
I gotta say one, two, three more things before I go on
You can’t run and try to hide away
Here it comes, here comes another day
You can’t run to try to hide away
Here it comes, here comes another day
Where you are, never really far away
Good morning Aztlán
Şarkı sözü çevirisi
Dövme bir kalp var
Ortasından bir ok ile
Joe'ya benzeyen bir ismin
Ve genç bir kız bakıyor
Aynadaki makyajında
Ayak parmağına küçük bir altın yüzük koyar
Devam etmeden önce bir, iki, üç şey daha söylemeliyim.
Keskin giyinmiş bir adam var.
Bir keman üzerinde bir şey oynamak
Yandaki arka bahçede
Ve herkesin annesi
Mutfakta bir şeyler pişiriyor mu
Tavandan zemine yığılmış yemekler var
Devam etmeden önce bir, iki, üç şey daha söylemeliyim.
Kaçmak ve saklanmak için deneyebilirsiniz
İşte geliyor, işte başka bir gün geliyor
Kırmızı horoz kargalar
Küçük bir Meksika melodisi
Kapının yanındaki zincir bağlantı çitinde
Dışarıda birinin babası var.
Korna çalıyor
Acele et, onu geç bırakacağız.
Devam etmeden önce bir, iki, üç şey daha söylemeliyim.
Kaçmak ve saklanmak için deneyebilirsiniz
İşte geliyor, işte başka bir gün geliyor
Eğer o otoyolda uzun süre kalırsan
Nerede olursanız olun
Hiç uzaktasın
Günaydın Aztlán.
Koca bir kalp var.
Ortasından bir ok ile
Ev dediğim bu yerin
Ve kaybolduğumda
Ve bir kuruş bile yok
Kendime ait dediğim bir toprak parçası var.
Devam etmeden önce bir, iki, üç şey daha söylemeliyim.
Kaçmak ve saklanmak için deneyebilirsiniz
İşte geliyor, işte başka bir gün geliyor
Saklanmak için kaçamazsın.
İşte geliyor, işte başka bir gün geliyor
Nerede olursanız olun, asla çok uzaklara gitmeyin
Günaydın Aztlán.