Los Lobos — Made to Break Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Made to Break Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What was it that I heard making sounds moving 'round in the night
In the second dream I had you were gone disappeared out of sight
I didn’t know what to say to you,
you think it’s like a river flowing
You better know that love is made to break your heart
I was walking down the shore with a wish held tight in my hand
Then the sea came along washed away our names in the sand
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love
What was it you said when your hair fell down in your eyes
You didn’t even care to find the words to tell me goodbye
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love is made to break your heart
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri hareket eden sesler çıkarırken duyduğum şey neydi
İkinci rüyamda, sen kayboldun, Gözden kayboldun.
Ben ne diyeceğimi bilemedim ,
sanki akan bir nehir gibi.
Sevginin kalbini kırmak için yaratıldığını bilsen iyi olur.
Kıyıda yürüyordum. elimde bir dilek tutuyordum.
Sonra deniz geldi ve isimlerimizi kuma döktü.
Ben ne diyeceğimi bilemedim
Sanki akan bir nehir gibi.
Bu aşkı bilmiyor musun
Saçların gözlerine düştüğünde ne demiştin?
Bana veda edecek kelimeleri bulmayı bile umursamadın.
Ben ne diyeceğimi bilemedim
Sanki akan bir nehir gibi.
Aşkın kalbini kırmak için yaratıldığını bilmiyor musun?