Los Lobos — Matter of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Matter of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak softly, don’t wake the baby
Come and hold me once more
Before I have to leave
Because there’s a lot of work out there
Everything will be fine
And I’ll send for you baby
Just a matter of time
Our life, the only thing we know
Come and tell me once more
Before you have to go That’s there’s a better world out there
Though it don’t feel right
Will it be like I hope
Just a matter of time
And I hope it’s all it seems
Not another empty dream
There’s a time for you and me In a place living happily
And I hope it’s all it seems
Not another empty dream
There’s a time for you and me In a place living happily
Walk quietly, don’t make a sound
Believe in what you’re doing
I know we can’t be wrong
Don’t worry about us here
It will be alright
And we’ll be there with you
Just a matter of time
And we’ll all be together
Just a matter of time
A matter of time
We’ll be together
In a matter of time
You and me, a matter of time
It will be like I hoped
A matter of time
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak konuş, bebeği uyandırma.
Gel ve bana bir kez daha sarıl
Gitmeden önce
Çünkü dışarıda bir sürü iş var.
Her şey güzel olacak
Ve seni çağıracağım bebeğim.
Sadece bir zaman meselesi
Hayatımız, bildiğimiz tek şey
Gel ve bana bir kez daha söyle
Gitmek zorunda kalmadan önce orada daha iyi bir dünya var
Yine de içim rahat değil
Umduğum gibi olacak mı
Sadece bir zaman meselesi
Ve umarım göründüğü gibi değildir
Başka bir boş rüya değil
Mutlu bir yerde senin ve benim için bir zaman var
Ve umarım göründüğü gibi değildir
Başka bir boş rüya değil
Mutlu bir yerde senin ve benim için bir zaman var
Sessizce yürü, ses çıkarma.
Yaptığın şeye inan.
Yanılamayacağımızı biliyorum.
Burada bizi merak etme.
İyi olacak
Ve seninle orada olacağız
Sadece bir zaman meselesi
Ve hep birlikte olacağız
Sadece bir zaman meselesi
Zaman meselesi
Beraber olacağız
Zaman içinde
Sen ve ben, an meselesi
Olacağını ümit ediyorum
Zaman meselesi