Los Lobos — Our Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Our Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now at last the night has fallen
We’re all alone
The sky is dark, the stars are bright
And we’re so far from home
You and I have been together
For so many years
If love is right, why do you fight
To hold back needless tears
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Bring your pretty head closer
Get it close to mine
Your eyes are saying something
But the words are hard to find
Love don’t know it lasts forever
Ours is here to stay
After all the love we’ve given
Please don’t look at me that way
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Feelings come and hearts fall broken
Slipping through our hands
The ways of life and love
I’ll never never understand
If it’s true what you’ve been saying
If there’s still a chance
Why is it that the two of us Can’t rescue this romance
Faded love don’t ever come back
So the story goes
There is a side of you and I Where love no longer goes
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sonunda gece düştü
Yapayalnızız
Gökyüzü karanlık, yıldızlar parlak
Ve evden çok uzaktayız.
Birlikte olmadık ...
Çok uzun yıllardır
Eğer aşk doğruysa, neden kavga ediyorsun
Gereksiz gözyaşlarını tutmak için
İyi olacağını söyle
Ama derinlerde olduğumda fark ediyorum
Bu bizim son gecemiz.
Güzel kafanı yaklaştır
Benimkine yaklaştır.
Gözlerin bir şey söylüyor.
Ama kelimeleri bulmak zor
Aşk sonsuza kadar süreceğini bilmiyor
Bizimki kalmak için burada
Verdiğimiz tüm sevgiden sonra
Lütfen bana öyle bakma
İyi olacağını söyle
Ama derinlerde olduğumda fark ediyorum
Bu bizim son gecemiz.
Duygular gelir ve kalpler kırılır
Ellerimizden kayıyor
Yaşam ve sevgi yolları
Asla asla asla anlayamaz
Eğer söylediğin doğruysa.
Eğer hala bir şans varsa
Neden ikimiz bu romantizmi kurtaramıyoruz
Solmuş aşk asla geri dönme
Yani hikaye devam ediyor
Sen ve ben aşkın artık gitmediği bir Taraf var
İyi olacağını söyle
Ama derinlerde olduğumda fark ediyorum
Bu bizim son gecemiz.