Los Lobos — Reva's House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Reva's House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe it was the way he walked
Or the way he combed his hair
Could have been the fancy words
Or the sweet wine in the air
Wasn’t the muddy shoes she’d hear
Slow coming up the hall
Or the faces in the pictures
That were hanging on the wall
Knock down the door to Reva’s house
There’s something going on The dogs were barking late last night
There’s something going wrong
Maybe she hoped he would just go away
And wake up alone in bed
Maybe there was no reason
For the things that he had said
Didn’t find the matches
Couldn’t light them in the dark
Could only hear the sound
Of the breaking of her heart
«Don't know where to run to I don’t know where to hide
Can’t hold my head up anymore
Don’t listen when I cry»
Şarkı sözü çevirisi
Belki de yürüdüğü yoldu.
Ya da saçını tarama şekli
Süslü kelimeler olabilir
Ya da havada tatlı şarap
Duyacağı çamurlu ayakkabılar değil miydi
Yavaş yavaş salona geliyor
Veya resimlerdeki yüzler
Duvarda asılı olan
Reva'nın evinin kapısını yıkın
Bir şeyler oluyor. köpekler dün gece geç saatlerde havlıyordu.
Yanlış giden bir şey var
Belki de onun gitmesini umuyordu.
Ve yatakta yalnız uyan
Belki de bunun için bir sebep yoktu
Söylediği şeyler için
Kibritleri bulamadım.
Onları karanlıkta aydınlatamazdım.
Sadece sesi duyabiliyordu
Kalbinin kırılmasından
"Nereye kaçacağımı bilmiyorum nereye saklanacağımı bilmiyorum
Daha fazla kafamı kaldıramam.
Ağlarken beni dinleme.»