Los Lobos — The Hardest Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "The Hardest Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A toast to love with paper cups
And a vow to never part
They’re saying to each other there’s a fire burning
Deep within their hearts
But at her darkest hour he’s gone far away
She’s all alone
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
She sends her Mary off to school
And sits to watch TV
They’re talking about spending their lives together
The way it’s supposed to be Then the baby cries, wakes her from her dream
She’s on her own
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
A mother’s dream is like a story never told
Reaching out for something more then a hand to hold
Wanting the girl she left behind
So far behind
Pen and paper in her hand
To write the folks back home
She’s telling them again that her life is better
Not like long ago
Then her shaking hand tears across the page
Crumbles to the floor
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt bardaklarla aşk için bir tost
Ve asla ayrılmayacağına dair bir yemin
Birbirlerine ateşin yandığını söylüyorlar.
Kalplerinin derinliklerinde
Ama en karanlık saatinde çok uzaklara gitti
O yapayalnız
Ve ışıklar söndüğünde en zor zaman
Yalnız kalmak için en zor zaman
Mary'yi okula gönderiyor.
Ve TV izlemek için oturur
Hayatlarını birlikte geçirmekten bahsediyorlar.
Olması gerektiği gibi, o zaman bebek ağlıyor, onu rüyasından uyandırıyor
Kendi başının çaresine baksın
Ve ışıklar söndüğünde en zor zaman
Yalnız kalmak için en zor zaman
Bir annenin rüyası hiç anlatılmamış bir hikaye gibidir
Daha sonra tutmak için bir el daha bir şey için uzanıyor
Geride bıraktığı kızı istemek
Çok geride
Elinde kalem ve kağıt
Eve geri Millet yazmak için
Onlara hayatının daha iyi olduğunu tekrar söylüyor.
Uzun zaman önce olduğu gibi değil
Sonra titreyen eli sayfa boyunca gözyaşları
Yere çöker
Ve ışıklar söndüğünde en zor zaman
Yalnız kalmak için en zor zaman