Los Lobos — The Neighborhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "The Neighborhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men weak
Trembling eyes at everyone he meets
Sister holds her baby in the bed
Dreams and wishes dancin' in her head
A love forever is what he said
That’s what he said
Father leans back in his easy chair
A pint of whiskey, he just sits and stares
He don’t know and doesn’t really care
Mother works at her nine to five
Hardly makes enough to keep alive
She bows her head with tears in her eyes
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood
Grant us all peace and serenity
They’re just songs sung on a dirty street
Echoes of hope lie beneath their feet
Struggling hard to make ends meet
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood, to the neighborhood, to the neighborhood
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim sokakta sorun bulur
İnsanları zayıflatmak için bir kaya parçası
Tanıştığı herkese titreyen gözler
Kız kardeşi bebeğini yatakta tutar
Rüyalar ve dilekler kafasında dans ediyor
Bir aşk sonsuza kadar ne dedi
Böyle demişti
Baba sırtını yastıklı sandalyesine yaslıyor
Bir bardak viski, sadece oturur ve bakar
Bilmiyor ve gerçekten umursamıyor
Anne dokuzdan beşe kadar çalışıyor
Hayatta kalmak için yeterince zor
Gözlerinde gözyaşları ile başını eğiyor
Başka bir gün için teşekkür ederim Tanrım
Yol boyunca kardeşime yardım et
Lütfen mahalleye huzur getirin
Mahalleye
Hepimize huzur ve huzur ver
Onlar sadece kirli bir sokakta söylenen şarkılar
Umut yankıları ayaklarının altında yatıyor
Uçları bir araya getirmek için mücadele etmek
Başka bir gün için teşekkür ederim Tanrım
Yol boyunca kardeşime yardım et
Lütfen mahalleye huzur getirin
Başka bir gün için teşekkür ederim Tanrım
Yol boyunca kardeşime yardım et
Lütfen mahalleye huzur getirin
Mahalleye, mahalleye, mahalleye