Los Manolos — Carta de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Manolos adlı sanatçının "Carta de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero
T lo ves
Tu cariito es un agujero
Que me atraviesa el querer
Y sin tus besos en mi chaleco
Nada me cubre la piel
(punto y seguido)
Como ves, slo pienso en ti yo
No me interesa la Perestroika
Ni el baloncesto ni Larry Bird
Y un sufrimiento a plazo fijo
Llevo en el pecho, mujer
Quireme otra vez, llnate de m
Vida tengo yo slo junto a ti
Mamacita, eh
Querida mujer (dos puntos)
No me hagas sufrir (coma)
Es la segunda carta que escribo
Y no recibo nada de ti
Ya no me importa si hay luz en el barrio
O aumentar la inflacin
Tan slo vivo por refugiarme
Desnudo en tu corazn
(punto y aparte)
Jrame, eso quiero yo, t ves
Toma esa pliza de seguros si de amor muero
Y al menos hblame por telfono
Algn consuelo de amor
Quireme otra vez, llnate de m
Vida tengo yo slo junto a ti
Mamacita, eh
Quireme otra vez
No me hagas sufrir
Quireme otra vez
Mi cielo, mi casa
Mi amor de agujero
Todo te lo di
Quireme otra vez
Mamita querida
No me hagas sufrir
Recuerda el pasado
Quireme otra vez
Te escribo mil cartas
Las busca el cartero
Y nada me has dado
Quireme otra vez
Que no, que no, si tus sueos despertaron, mira
No me hagas sufrir
Con mi pasin
Quireme otra vez
Envuelto en una rama todo de cario
Y un poquitico de amor es lo que te pido
Quireme otra vez
Que no, que no, que no no no
No me hagas sufrir
Sin ti me rindo
Quireme otra vez
Y en el bolsillo (d)e mi chaleco, mira
Nada me queda, todo te lo di
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana samimi aşk mektupları yazmaya karar verdim
Anlıyorsunuz
Sevgilim bir delik
Bu benim isteğimden geçiyor
Ve yeleğimde öpücüklerin olmadan
Hiçbir şey cildimi örtmez
(nokta ve takip)
Gördüğün gibi, sadece seni düşünüyorum.
Perestroyka ile ilgilenmiyorum.
Ne basketbol ne de Larry Bird
Ve sabit bir süre acı
Göğsüme takıyorum, kadın.
Beni bir daha Sustur orospu çocuğu.
Seninle bir hayatım var.
Mamacita, eh
Sevgili kadın (iki puan)
Beni acı çekmeyin (yiyin)
Yazdığım ikinci mektup.
Ve senden hiçbir şey alamıyorum
Artık mahallede ışık olup olmadığı umurumda değil.
Veya enflasyonu artırmak
Bu yüzden sığınmak için yaşıyorum
Kalbinde çıplak
(nokta ve ayrı)
Jrame, görmek istediğim şey bu
Aşktan ölürsem sigorta poliçesini al.
Ve en azından telefonla hblame
Aşkın tesellisi
Beni bir daha Sustur orospu çocuğu.
Seninle bir hayatım var.
Mamacita, eh
Beni tekrar sev
Bana acı çektirmeyin.
Beni tekrar sev
Cennetim, evim
Benim delik aşk
Sana her şeyi verdim.
Beni tekrar sev
Mamita sevgili
Bana acı çektirmeyin.
Geçmişi hatırla
Beni tekrar sev
Sana binlerce mektup yazıyorum.
Postacı onları arıyor.
Ve sen bana hiçbir şey vermedin
Beni tekrar sev
Hayır, hayır, eğer hayallerin uyandıysa, bak
Bana acı çektirmeyin.
Pasin ile
Beni tekrar sev
Tüm karyum dalına sarılmış
Ve küçük bir aşk senden istediğim şey
Beni tekrar sev
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bana acı çektirmeyin.
Sensiz teslim oluyorum.
Beni tekrar sev
Ve cebimde (d)E Yeleğim, bak
Benim için hiçbir şey kalmadı, sana verdiğim her şey