Los Nocheros — Para Tu Ausencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Nocheros adlı sanatçının "Para Tu Ausencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para las tardes grises, habra un ocaso limpio
Para una luna triste, un estrellado rio
Pero al llegar tu ausencia, me quedo sin destino
Para el dolor del alma, habra un amor inmenso
Para una sed sin agua, habra un licor de besos
Pero si me olvidaras, me perderia el cielo
Para un amor deshecho, habra caricias nuevas
Para el color desprecio, habra una flor reseca
Pero sin vos comprendo, de que mi luz va ciega
Te extraño mas que a nada
Y por tu vuelta muero
Mi pobre amor no encuentra
En este mar un puerto
Porque el tener tu nombre
No es abrazar tu cuerpo
Para romper cadenas habra libertadores
Para olvidar ofensas un angel sin rencores
Y para tus ausencias, la noche mas enorme
Para olvidar distancias cerrados van mis ojos
Para mirar tu cara no me hacen falta fotos
Pero es seguro mi alma que tu presencia es todo
Para la despedida me cuelgo a tu regreso
Para una poesia me inspiro en tu recuerdo
Y si por mi suspiras me quedo sin aliento
Şarkı sözü çevirisi
Gri öğleden sonraları için temiz bir gün batımı olacak
Hüzünlü bir ay için, yıldızlı bir nehir
Ama senin yokluğun geldiğinde, Gidebileceğim bir yer yok.
Ruhun acısı için muazzam bir aşk olacak
Susuz bir susuzluk için, bir öpücük likörü olacak
Ama beni unutsaydın, gökyüzünü kaybederdim.
Kırık bir aşk için yeni okşamalar olacak
Renk küçümsemesi için kurumuş bir çiçek olacak
Ama sensiz, ışığımın kör olduğunu anlıyorum.
Her şeyden daha çok özlüyorum seni
Ve dönüşün için ölüyorum.
Zavallı aşkım bulamıyor
Bu denizde bir liman
Çünkü senin ismin var.
Vücuduna sarılmak değil.
Zincirleri kırmak için kurtarıcılar olacak
Kin olmadan bir meleğin suçlarını unutmak
Ve devamsızlığınız için, en büyük gece
Kapalı mesafeleri unutmak için gözlerime git
Yüzüne bakmak için resimlere ihtiyacım yok.
Ama ruhum varlığınızın her şey olduğundan emin.
Veda için dönerken telefonu kapatıyorum.
Bir şiir için hafızandan ilham alıyorum
Ve eğer benim için iç çekersen, nefesim tükeniyor.